1
00:00:35,490 --> 00:00:39,290
ካብ...
ተኸታታሊ ንኣሽቱን ዝተነጸሉን ፍጻመታት ጥራይ...

2
00:00:39,450 --> 00:00:43,660
...ሕጂ ሓደ ዝተወደበ ምዃኑ ርዱእ እዩ።
ገበናዊ ባእታ ኣብ ስራሕ ኣሎ።

3
00:00:43,835 --> 00:00:46,545
ኣብዚ እዋን እዚ ድማ ንግዲ ጽቡቕ እዩ።

4
00:00:46,710 --> 00:00:49,800
ስለዚ ጽቡቕ፡ ብሓቂ፡ .
ናይ ዓይኒ መሰኻኽር ከምዘየለዉ...

5
00:00:49,960 --> 00:00:51,760
...ንዝኾነ ካብዞም ገበናት።

6
00:00:51,925 --> 00:00:54,300
ምስ ጥርዓናት ዝበጽሕ
ካብ ቦርሳ-ምምንጣል...

7
00:00:54,470 --> 00:00:55,970
...ናብ ምብታኽን ምእታውን...

8
00:00:56,150 --> 00:00:58,265
...ናይ ፖሊስ ስዊችቦርድ
ረግረግ ኮይኖም ኣለዉ...

9
00:00:58,430 --> 00:01:01,060
...ምስቶም ዝተቖጥዑ ድምጽታት
ናይ ዝበዝሑ ዜጋታት...

10
00:01:01,225 --> 00:01:04,315
...ግዳይ ዝወደቑ
ናብቲ ኣብ ቀረባ እዋን ዝተራእየ ምውሳኽ ገበን...

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,190
...እዚ ንከተማ ዘሳቕያ ዘሎ።

12
00:01:21,455 --> 00:01:26,335
ኣብ ክንዲ ዝሓይሽ፡ .
ብሓቂ ነገራት እናገደደ ኮይኑ ኣሎ።

13
00:01:26,500 --> 00:01:28,960
ካብኡ ዝያዳ ዘሰክፍ ድማ እቲ ዘደናግር...

14
00:01:29,130 --> 00:01:32,760
...መብዛሕትኡ ግዜ ድማ ግርምቢጥ ተፈጥሮ
ካብዞም ገበናት።

15
00:01:33,675 --> 00:01:36,345
ሸቐጥ
ናይ ነፍሲ ወከፍ ዓቐንን መግለጺን...

16
00:01:36,510 --> 00:01:38,720
...ካብ ስኬትቦርድ ክሳብ ስቴሪዮ ሲስተም...

17
00:01:38,890 --> 00:01:41,850
...ክጠፍእ ጸኒሑ እዩ።
ካብ መደርደሪታት ድኳናትን መኽዘናትን...

18
00:01:42,050 --> 00:01:44,520
...ብዘሰክፍ ፍጥነት።

19
00:01:44,979 --> 00:01:46,772
ኣሕ...

20
00:01:47,524 --> 00:01:51,360
ዋላ እቶም ግዳያት ባዕሎም
ሳሕቲ ንሸፋቱ ንእሽቶ ምልክት ይሕዝ።

21
00:01:51,528 --> 00:01:55,864
ብዙሓት እኳ ኣይፈልጡን እዮም።
ክሳብ ዝደንጉዮም ግዳይ ኮይኖም ኣለዉ።

22
00:01:56,032 --> 00:02:00,744
ግደ ሓቂ ፖሊስ ገና ኣይመጸን።
ምስ ሓደ ናይ ዓይኒ ምስክር።

23
00:02:00,912 --> 00:02:02,621
ውሑዳት ዘይንጹራት ጸብጻባት ጥራይ...

24
00:02:02,789 --> 00:02:06,708
...ናይ ንኣሽቱ ኣወዳት ወይ መንእሰያት
ኣብቲ ዝተፈጸመሉ ቦታታት ተኸፊሎም ኣለዉ።

25
00:02:06,876 --> 00:02:10,963
ብድሕሪ እዚ ገበናት ግን መን ኣሎ፣
ሓደ ነገር ርግጸኛ እዩ።

26
00:02:11,131 --> 00:02:16,718
እዚኦም ካብ ተኸታታሊ ፊልምታት ንላዕሊ ኣዝዮም ዝዛየዱ እዮም።
ናይ ብሃንደበት ዝተነጸሉ ፍጻመታት።

27
00:02:20,056 --> 00:02:22,349
ተረጋጋእ ዋእ። ቀልጥፍ።

28
00:02:31,985 --> 00:02:33,485
ማ.ም.

29
00:02:33,653 --> 00:02:35,070
ፅቡቅ።

30
00:02:40,994 --> 00:02:42,703
ገበነኛታት ብዘይ ገበን?

31
00:02:42,871 --> 00:02:44,580
ኣብ ስራሕ ዘይርአ ጕጅለ?

32
00:02:44,747 --> 00:02:46,248
ንመን ኢና ክንጽውዕ?

33
00:02:46,416 --> 00:02:49,585
ብዘሕዝን፣
ፖሊስ ጥራይ እዮም ዘለዉ...

34
00:02:49,752 --> 00:02:54,339
...ገለ ድሮ ዳብ ዝገብርዎ ዘለዉ ንምምካት።
"እቲ ድምጺ ኣልቦ ማዕበል ገበን"።

35
00:02:54,507 --> 00:02:57,092
ምናልባት ግን እቲ ዝበዝሐ
ዝርብሽ ስቕታ...

36
00:02:57,260 --> 00:02:59,761
...ካብ ኣዳራሽ ከተማ ድዩ ዝመጽእ ዘሎ።

37
00:02:59,929 --> 00:03:03,432
ኤፕሪል ኦኒል፡ 1999 ዓ.ም.
ቻነል 3 ዜና ዓይኒ ምስክር።

38
00:03:04,142 --> 00:03:05,809
ክንድዚ ጻዕሪ ስራሕ ከተቋርጽ ኣለካ ሚያዝያ።

39
00:03:05,977 --> 00:03:08,687
እንታይ፡ ተስፋ ድማ ሃቡ።
እዚ ኩሉ ጽባቐ? ሃ-ሃ-ሃ።

40
00:03:08,855 --> 00:03:11,773
- ልዋም ለይቲ።
- ልዋም ለይቲ።

41
00:03:48,061 --> 00:03:49,978
ሕማቕ ግዜ።

42
00:03:50,480 --> 00:03:51,855
ትብለኒ ኣለኻ።

43
00:03:52,023 --> 00:03:55,067
- ቦርሳኣ ኣምጽእ ። እሂ ቦርሳኣ ውሰድ።
- ካባይ ርሓቕ!

44
00:03:55,235 --> 00:03:57,486
- እንታይ ትብሉ... ሓግዙ!
- herjewelry ውሰድ።

45
00:03:57,654 --> 00:03:59,488
- ቀልጥፍ።
- ገንዘብ ውሰድ። ሰዓታ ረኺበያ።

46
00:04:09,666 --> 00:04:11,583
ዋይ።

47
00:04:18,424 --> 00:04:20,801
እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?
ኩሉ ርእየዮ መሲሉኒ።

48
00:04:22,011 --> 00:04:23,345
ድልው።

49
00:04:24,681 --> 00:04:27,391
ደሓን። ኣቱም ተሪር ደቂ ተባዕትዮ።

50
00:04:27,558 --> 00:04:30,519
ኣብዚ ተጠውዩ ። ከመይ ጌርካ
ኣብዚ ንነብስኻ ኣእትዋ ሀ ቆልዓ?

51
00:04:30,687 --> 00:04:32,521
- ደሓን ዲኺ ማማ?
- እወ ጽቡቕ ኣለኹ።

52
00:04:32,689 --> 00:04:35,857
ስምዑ፡ ልክዕ ኣብዚ ኣዕርፉ
ምስዞም ወዲ ትካቦ እናተራኸብና።

53
00:04:42,907 --> 00:04:45,158
- ቴድ ንጆን ኢድ ሃቦ።
- ኣብኡ እንታይ ረኺብካ?

54
00:04:46,286 --> 00:04:47,536
ኣንታ ሰብኣይ።

55
00:04:48,413 --> 00:04:50,706
ንዑ ባእሲ የለን።

56
00:04:50,873 --> 00:04:52,874
- ፍታሕ ንዓይ።
- ኣብ መኪና ነእትዎም።

57
00:04:53,042 --> 00:04:54,793
ዝተረግመ።

58
00:05:20,778 --> 00:05:22,070
መስተንክራዊ።

59
00:05:22,238 --> 00:05:25,449
- ንሕና ውን ኣገረምቲ ኢና ኔርና ኣሕዋት።
- ርሑቕ። ዋይ!

60
00:05:25,616 --> 00:05:26,992
እወ ዱድስን ዱዴታትን...

61
00:05:27,160 --> 00:05:29,578
...ናይ ሜጀር ሊግ ቡት-ኪኪንግ
ናብ ከተማ ተመሊሱ ኣሎ።

62
00:05:29,746 --> 00:05:30,746
ኣየ እወ።

63
00:05:36,252 --> 00:05:37,627
ደስ በሃሊ።

64
00:05:37,795 --> 00:05:40,005
ሃ-ሃ-ሃ። ጻድቕ።

65
00:05:40,173 --> 00:05:41,465
ቦሳ ኖቫ!

66
00:05:41,632 --> 00:05:43,467
- እንታይ፧
- ሀ?

67
00:05:43,634 --> 00:05:45,552
ቦሳ ኖቫ?

68
00:05:45,720 --> 00:05:47,763
- ቸቪ ኖቫ?
- ኦ።

69
00:05:50,308 --> 00:05:51,433
ንኡድ።

70
00:05:51,601 --> 00:05:54,144
- እወ።
- ደሓን።

71
00:05:54,312 --> 00:05:57,147
- ንዑ ነንቀሳቕሶ። ኣነ ብጥሜት እየ።
- ኡፍ።

72
00:05:57,315 --> 00:06:00,567
ኡፍ። ኢና ንዛረብ ዘለና።
ኣብዚ ዓቢ መጥቃዕቲ ፒዛ፡ ዱድስ.

73
00:06:00,735 --> 00:06:02,778
ፒዛ። የድልየኒ ኣሎ።

74
00:06:02,945 --> 00:06:04,279
ኣየ ዕሸል።

75
00:06:04,447 --> 00:06:05,864
ኣንታ ሰብኣይ።

76
00:06:06,032 --> 00:06:07,699
ደሓን።

77
00:06:09,285 --> 00:06:11,119
- ምሸት ኣሕዋት።
- ሁው!

78
00:06:11,287 --> 00:06:13,121
- ሰለስተ ሃበኒ።
- ረኺብካዮ ኣለኻ።

79
00:06:17,168 --> 00:06:20,379
ብሉጻት ኢና ነይርና። ክኣምኖ ኣይከኣልኩን።

80
00:06:21,756 --> 00:06:23,423
ዝተረግመ!

81
00:06:26,386 --> 00:06:29,137
ደሓን። ሽሕ፡ ሽሕ።

82
00:06:29,305 --> 00:06:31,473
ሃ-ሃ።

83
00:06:31,641 --> 00:06:34,851
ናይ መጀመርታ ውግእና ኣካይድና ኣለና፣
መምህር ስፕሊንተር።

84
00:06:35,019 --> 00:06:37,270
ብዙሓት እዮም ነይሮም፡ ንሕና ግን ረጊጽና...

85
00:06:39,023 --> 00:06:41,233
- ጽቡቕ ተቓሊስና።
- ምም-ህም.

86
00:06:41,776 --> 00:06:44,236
- ተራእኻ ዲኻ?
- ሚም-ሚ.ሜ.

87
00:06:44,779 --> 00:06:48,448
ኣብዚ ፈጺምካ ክትሓልፍ የብልካን።

88
00:06:48,616 --> 00:06:54,204
እቶም መሓዙትና ዝኾኑ እውን ከይተረፉ
ኣይምተረድኦን ነይሩ።

89
00:06:54,372 --> 00:06:57,457
ዓውዲና ጽላሎት እዩ።

90
00:06:57,625 --> 00:06:59,835
ከይፈተኻ ካብኡ ርሓቕ።

91
00:07:00,002 --> 00:07:01,378
ምኽንያቱ ምስ ትገብር...

92
00:07:01,546 --> 00:07:06,007
...ኣበርቲዕካ ክትሃርምን ክትሃስስን ኣለካ...

93
00:07:06,759 --> 00:07:09,302
...ብዘይ ኣሰር።

94
00:07:10,680 --> 00:07:12,013
ሓደ ሳይ ስኢነ።

95
00:07:12,181 --> 00:07:14,641
- ሽዑ ጠፊኡ።
- ግን ክመልሶ ይኽእል እየ። ይኽእል እየ።

96
00:07:14,809 --> 00:07:17,853
ሩፋኤል ግደፎ።

97
00:07:19,564 --> 00:07:21,022
ሰላም።

98
00:07:24,277 --> 00:07:28,488
ናይ ኒንጃ ክእለትካ ኣብ ዝለዓለ ጥርዙ ይበጽሕ ኣሎ።

99
00:07:28,656 --> 00:07:35,203
ሓደ ናይ ብሓቂ ኣገዳሲ ትምህርቲ ጥራይ እዩ ተሪፉ ዘሎ፣ .
ግን ክጽበ ኣለዎ።

100
00:07:35,621 --> 00:07:40,041
ንዓኻ ከም ዝኸብደካ እፈልጥ እየ
ኣብዚ ኣብ ትሕቲ መሬት።

101
00:07:40,209 --> 00:07:42,836
ዓቢ ረጒድ ቅራፍ እየ ዝደሊ
ምስ ድርብ በርበረ...

102
00:07:43,004 --> 00:07:44,379
...ሃም፡ ፐፐሮኒ።

103
00:07:44,714 --> 00:07:48,383
ናይ ዕድመ ንእስነት ኣእምሮኻ ሰፊሕን ህንጡይን እዩ።

104
00:07:48,551 --> 00:07:53,346
ልምምድ ግን ፈጺምካ ከተቋርጽ የብልካን።
ስነ ጥበብ ኒንጃ...

105
00:07:53,514 --> 00:07:57,476
...ናይ ዘይምርኣይ ስነ-ጥበብ።

106
00:07:57,643 --> 00:07:59,060
ኣየ ግን ኣንቾቪያ የለን።

107
00:07:59,228 --> 00:08:01,229
ኣንቾቪስ ድማ የለን ማለተይ እየ።

108
00:08:01,397 --> 00:08:05,025
ኣብዚ ነገር ኣንቾቪያ ኣንቢርካዮ
ኣብ ዓቢ ጸገም ድማ ኣለኻ ሕራይ?

109
00:08:05,193 --> 00:08:06,234
ሚካኤል ኣንጀሎ!

110
00:08:06,402 --> 00:08:08,820
ከምኡ ክገብር እዩ። ሰዓት ድማ ትጭድር ኣላ ዱድ።

111
00:08:13,451 --> 00:08:15,869
ገና መንእሰይ ኢኻ...

112
00:08:16,037 --> 00:08:20,373
...ሓደ መዓልቲ ግን፡ ክጠፍእ እየ።

113
00:08:20,541 --> 00:08:23,877
ትምህርተይ ብጥበብ ተጠቐመሉ።

114
00:08:24,754 --> 00:08:27,797
ኩላትና ሕጂ ከነስተንትን እላቦ...

115
00:08:27,965 --> 00:08:30,550
...ብዛዕባ ፍጻመታት ናይ ሎሚ ምሸት።

116
00:08:40,102 --> 00:08:41,728
እወ።

117
00:08:42,605 --> 00:08:47,150
እወ።

118
00:08:47,944 --> 00:08:50,195
ኒንጂትሱ።

119
00:08:50,780 --> 00:08:52,364
ጽቡቕ እዚ ልክዕ ከም ምስትንታን እዩ።

120
00:08:55,535 --> 00:08:57,869
እሂ ራፍ ናበይ ኢኻ ትኸይድ?

121
00:08:58,037 --> 00:09:00,205
ናብ ፊልም ወጺእካ።

122
00:09:01,290 --> 00:09:03,124
እዚ ሕራይ ምሳኻ?

123
00:09:03,292 --> 00:09:04,960
እወ።

124
00:09:10,841 --> 00:09:13,301
ካልሲ ንዓይ ዕሸል።

125
00:09:31,654 --> 00:09:34,489
- ከመይ ኣለኻ?
- ደሓን።

126
00:09:36,492 --> 00:09:37,826
ሰናይ ለይቲ።

127
00:09:38,619 --> 00:09:39,869
ምም-ህም.

128
00:09:40,037 --> 00:09:42,372
ፒዛ ዱድ 30 ካልኢት ረኺቡ።

129
00:09:42,540 --> 00:09:44,207
ምም-ህም.

130
00:09:45,835 --> 00:09:49,921
እሂ ማይኪ ሓሲብካ ትፈልጥ ዲኻ
ብዛዕባ እቲ ስፕሊንተር ሎሚ ምሸት ዝበሎ?

131
00:09:50,089 --> 00:09:52,632
ማለተይ ብዛዕባ ከመይ ምኾነ...

132
00:09:52,800 --> 00:09:55,927
...ትፈልጥ ዲኻ ንሱ ዘይምህላው?

133
00:09:56,137 --> 00:09:57,804
እእ።

134
00:09:58,306 --> 00:10:02,267
- ግዜ ተወዲኡ። ሰለስተ ዶላራት ቅናሽ።
- ም.መ.

135
00:10:06,939 --> 00:10:08,773
እሺ።

136
00:10:14,572 --> 00:10:18,950
ሕጂ፡ 122፡ 122ን ሻሙናይን?

137
00:10:19,535 --> 00:10:23,872
122 ከምኡ’ውን ሻሙናይ። ብሉፅ።

138
00:10:24,040 --> 00:10:26,666
ኣበይ እዩ እቲ 122ን ሻሙናይን?

139
00:10:26,834 --> 00:10:29,377
ኣብ ልዕሊኡ ደው ኢልካ ኣለኻ ዱድ።

140
00:10:30,129 --> 00:10:32,505
ኣብዚ ጥራይ ስሒብካ ንታሕቲ።

141
00:10:40,056 --> 00:10:41,222
ከምኡ ሃበኒ።

142
00:10:42,600 --> 00:10:46,186
እሂ እዚ 10. እቲ ትብ 13 እዩ።

143
00:10:46,354 --> 00:10:48,063
ክልተ ደቓይቕ ደንጉኻ ኣለኻ ድዩድ።

144
00:10:48,230 --> 00:10:50,690
ኣንታ ንዓ። እቲ ቦታ ክረኽቦ ኣይከኣልኩን።

145
00:10:50,858 --> 00:10:53,443
ለባም ሰብ "ይቕሬታ መለኮታዊ እዩ...

146
00:10:53,611 --> 00:10:57,197
...ግን ደንጉዩ ዝመጸ ፒዛ ምሉእ ዋጋ ፈጺምካ ኣይትኸፍል።"

147
00:10:57,740 --> 00:11:01,701
ሓድሽ መስመር ክረክብ ኣለኒ።
ኣብ ኩሉ ቦታ ድማ ዘብጽሕ መሲሉኒ።

148
00:11:01,869 --> 00:11:05,205
እወ ኣዕሩኽ ሓዳስ ተርቦ ጂንሱ።

149
00:11:05,373 --> 00:11:07,082
ዳስ ይገብር፣ ይቖርጽ...

150
00:11:07,249 --> 00:11:10,752
...እንተኾነ ድማ ፍሬንች ፍራይ ይሰርሕ
ኣብ ሰለስተ ዝተፈላለዩ...

151
00:11:10,920 --> 00:11:12,295
ሁፕስ!

152
00:11:12,463 --> 00:11:13,922
ማ.ም. ቆልዑ።

153
00:11:16,425 --> 00:11:18,009
ሕምምምም።

154
00:11:20,096 --> 00:11:22,806
- ኣብ ልዕሊ እቲ...
- ኣነ እፈልጥ እየ።

155
00:11:26,519 --> 00:11:27,769
እህህ።

156
00:11:27,937 --> 00:11:30,397
ኣበይ እዮም እዚ ንብረት እዚ ዝመጹ?

157
00:11:38,864 --> 00:11:41,282
- እሂ።
- እሂ።

158
00:11:41,450 --> 00:11:43,368
- ናብዚ ተመለስ።
- ሓደ ሰብ ደው ከብሎም።

159
00:11:46,997 --> 00:11:48,248
- ኣበይ ኣሎ እቲ...?
- እንታይ?

160
00:11:48,416 --> 00:11:49,582
- ሀ?
- ሑሕ።

161
00:11:50,793 --> 00:11:52,460
ሚም-ሚ.ሜ.

162
00:11:53,587 --> 00:11:54,796
ዋይ።

163
00:12:01,554 --> 00:12:03,096
እንታይ ድኣ ድዩ ነይሩ?

164
00:12:03,264 --> 00:12:04,431
እንድዒ።

165
00:12:05,141 --> 00:12:08,643
ሕጂ፡ እዚ ገበን እዩ ነይሩ፡ .
ንስኻ ቦርሳ ምሓዝ ትሕንክስ...

166
00:12:08,811 --> 00:12:10,895
...እዚ ድማ መቕጻዕቲ እዩ።

167
00:12:12,481 --> 00:12:15,817
ክልተ ደቓይቕ ንመቑረጺ፡
ክልተ ደቓይቕ ንመትሓዚ...

168
00:12:15,985 --> 00:12:18,528
...ኣይንረስዕ ድማ
ብውልቀይ ዝፈትዎ...

169
00:12:18,696 --> 00:12:21,239
...ንልዑል ምልጣፍ ክልተ ደቓይቕ።
ኣሕ!

170
00:12:22,450 --> 00:12:25,994
ናይ ሓሙሽተ ደቓይቕ ጸወታ ስሕተት ከመይ ይመስል
ንረግረግ፡ ፓል?

171
00:12:26,162 --> 00:12:29,247
እሂ ቦጊ፡
ሕጂ መን ሞይቱ ዳኛ ጌሩካ?

172
00:12:29,415 --> 00:12:31,207
ስራሕካ ሰሪሕካ ሕጂ ናተይ ክሰርሕ ፍቐደለይ።

173
00:12:31,375 --> 00:12:32,917
እዞም JV lowlifes ትምህርቲ የድልዮም።

174
00:12:33,210 --> 00:12:34,669
ከምኡ ኣይኮነን ኣይገብርዎን።

175
00:12:34,837 --> 00:12:36,755
ካባኻ ኣይኮነን።

176
00:12:40,009 --> 00:12:43,845
ጽቡቕ ንስኻ ኢኻ ትመስል
ትምህርቲ ክምሃር ዘለዎ መን ፓል.

177
00:12:44,096 --> 00:12:47,849
ክፍሊ ቃንዛ 101 እዩ።
መምህርካ ኬሲ ጆንስ እዩ።

178
00:12:48,184 --> 00:12:50,685
ርኣዩኒ ኣነ ክበኣሰኩም ኣይደልን እየ።

179
00:12:50,853 --> 00:12:52,520
ጽቡቕ፡ ተሪር ኣኻውሕ፡ ፓል።

180
00:12:55,524 --> 00:12:57,734
ናይ ጆሴ ካንሴኮ ባት?

181
00:12:57,902 --> 00:13:01,154
- ነዚ ገንዘብ ከምዘይከፈልካ ንገረኒ።
- ኡፍ።

182
00:13:01,322 --> 00:13:02,864
ንሱ እዩ።

183
00:13:03,783 --> 00:13:05,200
ክልተ ንሓደ መሸጣ እዩ ነይሩ፡ pal.

184
00:13:08,120 --> 00:13:10,622
- እሂ እንታይ ኢኻ ገለ ዓይነት ፓንከር?
- ሀ?

185
00:13:11,624 --> 00:13:13,792
ኣምላኽ ፓንከራት ጸሊአዮም እየ።

186
00:13:14,251 --> 00:13:16,753
ብፍላይ ራዛ ዘለዎም
ምስ ቀጠልያ መመላኽዒ...

187
00:13:16,921 --> 00:13:19,714
...ኣብ ልዕሊ ጽዩፍ ገጽ ማስክ ዝገብሩ።
- ንሱ እዩ።

188
00:13:19,882 --> 00:13:21,883
- ኡፍ።
- ሓድሽ ባተር።

189
00:13:22,051 --> 00:13:23,676
ሓደ ውቃዕ።

190
00:13:23,969 --> 00:13:25,553
ዋይ። ዊፈር።

191
00:13:28,349 --> 00:13:30,391
- ኡፍ። ኡህን!
- ንገዛእ ርእሱ ምጉያይ።

192
00:13:31,977 --> 00:13:33,561
ሩፋኤል ይዕወት።

193
00:13:33,729 --> 00:13:36,231
ሓደ-ዋላ ሓንቲ!

194
00:13:40,569 --> 00:13:41,694
ደሓን፧

195
00:13:41,862 --> 00:13:43,696
ሓድሽ ጸወታ፡ ዙርያ ርእሲ።

196
00:13:46,200 --> 00:13:48,493
- ክሪኬት።
- ክሪኬት?

197
00:13:48,661 --> 00:13:50,537
ንክሪኬት ዝርድኦ ሰብ የለን።

198
00:13:50,704 --> 00:13:53,414
ክሩምፐት እንታይ ምዃኑ ክትፈልጥ ኣለካ
ንክሪኬት ንምርዳእ እዩ።

199
00:13:53,916 --> 00:13:55,416
ክምህረካ እየ።

200
00:13:57,753 --> 00:14:01,256
- ኡፍ...
- ርኢኻ? ሽዱሽተ ጉያታት።

201
00:14:07,596 --> 00:14:09,430
ክሳብ ክንድዚ ነዊሕ፡ ፍሪክ። ስራሕ ረኺበ።

202
00:14:09,598 --> 00:14:11,599
ድንጋጸ፧

203
00:14:12,351 --> 00:14:14,227
ድንጋጸ!

204
00:14:20,818 --> 00:14:22,026
እንታይ ድኣ ድዩ ነይሩ?

205
00:14:22,194 --> 00:14:25,780
ሓደ ዓይነት ዓቢ ዕንቅርቢት ይመስል ነበረ።
ኣብ ትሬንች ኮት ተኸዲኑ።

206
00:14:26,115 --> 00:14:28,241
ናብ ላጋርድያ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ ሓቀይ?

207
00:14:28,409 --> 00:14:29,659
ኣብዚ ተመለሱ።

208
00:14:29,827 --> 00:14:31,077
ምሳኻ ኣይወዳእኩን።

209
00:14:32,121 --> 00:14:34,497
ዝተረግመ!

210
00:14:46,552 --> 00:14:48,303
ሩፋኤል።

211
00:14:48,470 --> 00:14:50,138
ንዑ ኣብ ጎነይ ኮፍ በሉ።

212
00:14:50,598 --> 00:14:52,056
Couldrt እዚ ክሳብ ንግሆ ክጽበ?

213
00:14:52,224 --> 00:14:55,059
ሕጂ ክትሰምዑ ኢኹም።

214
00:15:04,194 --> 00:15:09,324
ቀዳማይ ሕጊ ጎይታይ ዮሺ...

215
00:15:10,409 --> 00:15:12,994
...ቅኑዕ ኣተሓሳስባ ወኒኑ ነይሩ።

216
00:15:13,162 --> 00:15:16,331
ሽዑ ጥራይ እዩ ሓደ ሰብ ክቕበል ዝኽእል...

217
00:15:16,498 --> 00:15:21,669
...ናይ ሓይሊ ህያባት፣ .
ፍልጠትን ሰላምን እዩ።

218
00:15:25,174 --> 00:15:29,510
ሕርቃንካ ቻነል ክገብሮ ፈቲነ ኣለኹ፣
ሩፋኤል...

219
00:15:29,678 --> 00:15:32,096
...ተወሳኺ ግን ተሪፉ ኣሎ።

220
00:15:32,264 --> 00:15:35,516
ሕርቃን ንኣእምሮ ይደበኖ።

221
00:15:35,684 --> 00:15:41,022
ንውሽጢ ተጠውዩ፣ .
ዘይስዓር ጸላኢ እዩ።

222
00:15:41,273 --> 00:15:45,360
ኣብ መንጎ ኣሕዋትካ ፍሉይ ኢኻ...

223
00:15:45,527 --> 00:15:50,531
...ንስኻትኩም ስለ ዝመረጽኩም
ነዚ ጸላኢ በይኑ ክገጥሞ።

224
00:15:50,699 --> 00:15:56,162
ከምቲ ዝገጥመካ ግን ኣይትረስዖም።

225
00:15:56,330 --> 00:15:59,666
ኣይትረስዑኒ ድማ።

226
00:16:01,460 --> 00:16:07,215
ኣነ ኣብዚ ኣለኹ ወደይ።

227
00:16:08,217 --> 00:16:11,219
ንዓ ሚያዝያ ምኸኣልካ ነይርካ
ትማሊ ምሸት ደዊሉለይ ትፈልጥ ዲኻ?

228
00:16:11,387 --> 00:16:15,390
ቅልል ዝበለ በልዎ ግን መዓስ ሓደ ምዃኑ ክፈልጥ ደስ ይብለኒ።
ካብ ብሉጻት ሪፖርተራተይ ተዘሪፉ ኣሎ።

229
00:16:15,557 --> 00:16:17,392
ኣነ ኣይተዘምተኹን ቻርለስ።

230
00:16:17,559 --> 00:16:21,938
ብዘይካዚ፡ ድሕሪኡ ጥራይ ከም እትጭነቕ ፈሊጠ ነይረ
ከምዚ ሎሚ ንግሆ ዝገበርካዮ ኣብዚ ተጓየዩ።

231
00:16:22,106 --> 00:16:24,107
ካብ ሕጂ ንደሓር
ጸጥታ ክዕጅበካ እዩ...

232
00:16:24,274 --> 00:16:27,235
...ናታ ናይ ዘመነ እምኒ ቫንካ
ምሸት ምሸት።

233
00:16:27,403 --> 00:16:29,445
- እወ ጎይታይ።
- ኣይላገጽን እየ ሚያዝያ።

234
00:16:29,613 --> 00:16:32,407
እህህ። እሂ ዳኒ ትምህርቲ ከመይ ኣሎ?

235
00:16:32,574 --> 00:16:34,409
- ደሓን።
- ኣየ ግርም።

236
00:16:35,285 --> 00:16:38,121
ስለዚ ድንቂ ናብኡ ክዝውሮ ኣለኒ።
ንግሆ ንግሆ ሕጂ...

237
00:16:38,288 --> 00:16:40,456
...ክኸይድ ንምርግጋጽ ጥራይ።

238
00:16:41,250 --> 00:16:42,625
ረአ፧

239
00:16:42,793 --> 00:16:45,003
ከምኡ እዩ ዝገብር
ሸለል ክብለኒ ምስ ዝደሊ።

240
00:16:45,170 --> 00:16:46,587
ርእሱ ኣብቶም ነገራት ይጣበቕ።

241
00:16:48,799 --> 00:16:51,592
ኣበይ ድኣ ይገርመኒ።
ነቶም ነገራት ረኺብዎም፣ ብዝኾነ።

242
00:16:51,760 --> 00:16:54,095
ቻርለስ ነቲ ቆልዓ ዕረፍቲ ሃቦ።

243
00:16:56,390 --> 00:16:58,599
ልክዕ ኣብ ደገ እንታይ ይካየድ ኣሎ ሚያዝያ?

244
00:16:59,810 --> 00:17:01,853
ቅድሚ ሕጂ ከምዚ ዓይነት ነገር ርእየ ኣይፈልጥን።

245
00:17:02,604 --> 00:17:04,105
ከምቲ ናይታ ከተማ ምፍራስ።

246
00:17:04,273 --> 00:17:07,191
ንደገ ክትረግጽ ስለዘይትኽእል ይረክብ ኣሎ።
ኣብ መዓልቲ ድሕሪ ሕጂ።

247
00:17:07,776 --> 00:17:09,235
ደሓን ሓንቲ ነገር ክነግረካ እየ።

248
00:17:09,403 --> 00:17:11,738
ድሕሪ ኩሉ ዝሰማዕክዎ
ካብ ንእሽቶ ቶክዮ ወጺኡ...

249
00:17:11,905 --> 00:17:14,699
...ስተርንስ ገለ መልሲ ክህልዎ እዩ።
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ክትገብሮ።

250
00:17:14,867 --> 00:17:17,994
ረአ። ቅልል ኢልካ ጥራይ ውሰዶ ሕራይ?

251
00:17:18,162 --> 00:17:20,621
ድሮ ከንቲባ ረኺቡ ኣሎ።
ኣብ ክሳደይ እናተተንፈሰ።

252
00:17:20,956 --> 00:17:23,750
ኣብዚ ሕዚ እዋን ሓደ ትልሚ ኣብ ምፍፃም ኣለና።
ናይ ዳግመ ምውፋር...

253
00:17:23,917 --> 00:17:25,668
...እዚ ድማ ናይ ምላሽ ግዜ ዘጉድል...

254
00:17:25,836 --> 00:17:29,255
...ውህደት ናብ ዝለዓለ ደረጃ እናዓበየ
ኣብ መንጎ ኣሃዱታት ፓትሮል...

255
00:17:29,423 --> 00:17:32,800
...ኣብ ዘይተማእከለ ኔትወርክ ስኬም።

256
00:17:34,428 --> 00:17:38,014
ሑሕ። እዚ ኩሉ ከም ዝተረዳእኩዎ ርግጸኛ ኣይኮንኩን፣
ቺፍ ስተርንስ.

257
00:17:38,182 --> 00:17:39,599
ክትደግሞ ምተጸገመካ ድዩ...

258
00:17:39,767 --> 00:17:42,351
...ብእንግሊዝኛ ምናልባት?

259
00:17:43,020 --> 00:17:47,482
እንታይ ማለት እዩ ሚስ ኦኒል፡
ኩሉ ጽቡቕ ኣብ ኢድና ምህላውና እዩ።

260
00:17:47,649 --> 00:17:50,193
- ገበናት ንምንታይ ክጋደዱ ከም ዝጸንሑ ትፈልጡ ኢኹም።
- ኣቱም ሰባት ርኣዩ።

261
00:17:50,360 --> 00:17:53,738
- ንሳ እያ ንሳ።
- ኣይፋልን ኣነ እውን ከምኡ ኣይበልኩን። ሚስ ኦኒል...

262
00:17:53,906 --> 00:17:58,117
...ሕቶታት ኣብ ምሕታት እንተትጸንዕ፡
ብዙሕ ምሃለወ...

263
00:17:58,285 --> 00:18:01,662
- ምምም. ኣነ ኣብ ፍቕሪ ኣለኹ።
- ብዛዕባ ሓደ ትካል እንታይ ትፈልጡ...

264
00:18:01,830 --> 00:18:04,290
...ብዘ ፉት ክላን ዝፍለጥ?

265
00:18:04,541 --> 00:18:07,335
ጭብጢ የለን
ከምዚ ዝበለ ስም ምስዞም ፍጻመታት ንምትእስሳር።

266
00:18:07,503 --> 00:18:11,255
ከምዚ ዓይነት ትካል ዲኻ ትኽሕዶ ዘለኻ
ብ The Foot ዝፍለጥ ኣሎ ድዩ?

267
00:18:11,673 --> 00:18:13,257
ኣነ ዝኽሕዶ ነገር ኣይኮንኩን።

268
00:18:13,425 --> 00:18:16,594
ሕጂ ውን ቃላት ትእቱ ኣለኻ
ናብ ኣፈይ ኣትዩ።

269
00:18:16,762 --> 00:18:19,722
- ርኸባ።
- ብዙሕ ግዜ ሓደ ሰብ ክገብሮ ዝግባእ ይመስል።

270
00:18:19,890 --> 00:18:22,266
- ስቕ በላ።
- ሚስ ኦኒል...

271
00:18:22,434 --> 00:18:25,645
- ብሉጽ እያ።
- ከምቲ ልሙድ ትሑት ምግላጽ።

272
00:18:25,813 --> 00:18:27,814
- ትብለኒ ኣለኻ።
- እታ ጓል ሓርገጽ እያ።

273
00:18:27,981 --> 00:18:31,275
ኣብቲ ከባቢ ዘሎ ኩነታት ኣየር ርኣዩ።
ነዚ ከባቢ ከምዚ ኣብዛ ሰዓት እዚኣ ደው ኢሉ ዘሎ።

274
00:18:31,443 --> 00:18:34,862
ኦኒል ኣብዚ እቶ።

275
00:18:36,031 --> 00:18:37,782
ግዜ ንዓይ።

276
00:18:44,373 --> 00:18:48,167
በቃ እንታይ እዩ ክትዓሞ ተስፋ ዝገበርካ
ኣብ ደገ ብዘይካ ምብስባስ ቆርቆሮይ?

277
00:18:49,795 --> 00:18:52,880
ንስኻትኩም እውን ከማይ ትፈልጡ ይመስለኒ።
ብዛዕባ እዚ ናይ እግሪ ዓሌት...

278
00:18:53,048 --> 00:18:55,466
...ኣይመስለንን።
ዝኾነ ነገር ትገብር ኣለኻ።

279
00:18:55,634 --> 00:18:57,301
ሓይሊ ሰብ ከባኽን ትጽበዩኒ...

280
00:18:57,678 --> 00:18:59,679
...ምኽንያቱ ውሑዳት ስደተኛታት
ይዝከሩ...

281
00:18:59,847 --> 00:19:02,807
...ናይ ሓደ ኣጋጢሙ ዝበሃል ነገር
ቅድሚ ዓመታት ኣብ ጃፓን?

282
00:19:02,975 --> 00:19:04,350
ካልእ ረኺብካ ዲኻ?

283
00:19:05,644 --> 00:19:08,521
ክትነግረኒ ዲኻ ትፍትን ዘለኻ
ከመይ ጌረ ስርሐይ ይሰርሕ?

284
00:19:10,649 --> 00:19:13,526
ሓደ-እዋይ-ሸውዓተ፡ ሓድሽ ክብረወሰን እዩ።

285
00:19:33,964 --> 00:19:36,215
ኣየ ብሉጽ።

286
00:19:36,383 --> 00:19:37,717
በቃ ብሉጽ።

287
00:19:48,770 --> 00:19:51,189
ክንጽበየኪ ጸኒሕና ሚስ ኦኒል።

288
00:19:51,940 --> 00:19:53,274
እንታይ፧

289
00:19:53,442 --> 00:19:56,152
ድሕሪት ድየ
ኣብ ናይ ሶኒ ክፍሊታተይ ዳግማይ? ሃ-ሃ-ሃ።

290
00:19:56,320 --> 00:20:00,323
ኣፍካ ገና ከምጽኣካ ይኽእል እዩ።
ብዙሕ ሽግር ሚስ ኦኒል።

291
00:20:00,532 --> 00:20:01,908
መልእኽቲ የብጽሕ።

292
00:20:05,078 --> 00:20:07,413
- ሃህ!
- ዕጸዎ።

293
00:20:12,127 --> 00:20:14,128
ደሓን። ንሱ እዩ።

294
00:21:15,941 --> 00:21:17,650
ጽሉል ዲኻ?

295
00:21:18,777 --> 00:21:21,404
እወ ሊዮ ኣነ ጽሉል እየ። እሺ፧

296
00:21:21,571 --> 00:21:23,072
ሓደ ሉኒ። እሺ፧

297
00:21:23,240 --> 00:21:24,282
ንምንታይ፧

298
00:21:24,449 --> 00:21:27,201
ንምንታይ፧ ንምንታይ፧ ኣንታ እንድዒ።

299
00:21:27,369 --> 00:21:28,911
ምኽንያቱ ዳግማይ ክስልሞ ስለ ዝደለኹ።

300
00:21:29,079 --> 00:21:32,164
ትፈልጥ ኢኻ፡ ሓደ ክልተ ድርባይ መንበር፡ .
ሪፖርተር ዜና ቲቪ።

301
00:21:32,332 --> 00:21:33,833
- እንታይ ትብሉ?
- ኣሄም።

302
00:21:34,001 --> 00:21:36,168
ሩፋኤል እንታይ ትገብር ኣለኻ?

303
00:21:36,336 --> 00:21:39,130
ኣብ ባቡር ትሕቲ መሬት ዘሊላ።
ናብዚ ከምጽኣ ነይሩኒ።

304
00:21:39,298 --> 00:21:41,215
እታ ጓል ዜና እያ።

305
00:21:42,175 --> 00:21:43,342
ክንሕዛ ንኽእል ዲና?

306
00:21:44,845 --> 00:21:48,139
- ማይ፡ ዝሑል መሕጸቢ ጨርቂ፡ መንበር ሒዝኩም ምጹ።
- ርሑቕ።

307
00:21:59,526 --> 00:22:01,110
ኣየ...

308
00:22:06,992 --> 00:22:08,743
ሰላም።

309
00:22:13,540 --> 00:22:15,916
ኣንታ ኣምላኸይ። ኣንታ ኣምላኸይ። ሞይተ ኣለኹ።

310
00:22:16,084 --> 00:22:17,877
- ሞይተ ኣለኹ ሓቀይ?
- ጸገም የብሉን።

311
00:22:18,045 --> 00:22:20,087
ኣይፋልን እየ ዝሓልም ዘለኹ። ኣነ ይሓልም ክኸውን ኣለዎ።

312
00:22:20,255 --> 00:22:23,841
እሺ። ሕጂ እቶም ወዲ ትካቦ
ጸሊም ፓጃማ ተኸዲኖም ዘሊሎምኒ።

313
00:22:24,009 --> 00:22:25,384
እታ ራታ ድማ...

314
00:22:25,552 --> 00:22:28,262
...ኣብ መዕረፊ መካይን ርእየካ።
እዚ እዩ ዝገልጸልካ።

315
00:22:28,513 --> 00:22:31,766
- ንስኻትኩም ድማ... ኡም...
- ሕምምምም?

316
00:22:33,352 --> 00:22:35,853
...ካበይ ከም ዝመጻእካ ሓሳብ የብለይን።

317
00:22:36,021 --> 00:22:39,940
እንተደሊኻ በጃኻ ኮፍ በል ጥራይ
ንነብስኻ ድማ ኣህድኣ።

318
00:22:40,275 --> 00:22:42,234
ካበይ ከም ዝመጻእና ክነግረኩም እየ።

319
00:22:42,402 --> 00:22:43,486
ይዛረብ።

320
00:22:43,653 --> 00:22:46,781
ናይ ብሓቂ ኣዝዩ ቀሊል እዩ ሚስ ኦኒል።

321
00:22:47,282 --> 00:22:49,867
ንሱ ድማ ስመይ ይፈልጥ እዩ።

322
00:22:50,035 --> 00:22:51,827
ፍፁም።

323
00:22:51,995 --> 00:22:54,080
ቅድሚ ዓሰርተ ሓሙሽተ ዓመት...

324
00:22:54,247 --> 00:22:57,124
ንምንታይ ፈጺመ ዘይሓልም
ናይ ሃሪሰን ፎርድ?

325
00:23:00,295 --> 00:23:04,757
ሕጂ 15 ዓመት ኣብዚ ንነብር ኣለና።

326
00:23:04,925 --> 00:23:11,722
ቅድሚ እቲ ግዜ እቲ፡
ኣነ ናይ ጎይታይ ዮሺ እንስሳ ዘቤት እየ ነይረ...

327
00:23:11,890 --> 00:23:15,393
...ምንቅስቓሳቱ ብምምሳል
ካብ ጓጓይ...

328
00:23:15,560 --> 00:23:19,313
...ከምኡ’ውን ምስጢራዊ ስነ-ጥበብ ኒንጃ ምምሃር።

329
00:23:20,399 --> 00:23:24,276
ኣብ ዝተገደድናሉ እዋን
ናብ ኒውዮርክ ንምምጻእ...

330
00:23:24,444 --> 00:23:29,782
...ንመጀመርታ ግዜ ንነብሰይ ረኺበያ
ብዘይ ገዛ...

331
00:23:29,950 --> 00:23:34,912
...ኣብ ረሳሕ ፈሳሲ ኮለል እናበሉ፣
ዝረኸብክዎ ነገር ንምርካብ ምጽራይ።

332
00:23:35,080 --> 00:23:37,123
ደሓር ከኣ፡ ሓደ መዓልቲ...

333
00:23:37,290 --> 00:23:40,000
...ኣብ ልዕሊ ሓደ ዝተሰብረ ብርጭቆ ዕትሮ መጺአ...

334
00:23:40,168 --> 00:23:42,586
...ከምኡውን ኣርባዕተ ህጻናት ዕንቅርቢታት።

335
00:23:42,754 --> 00:23:44,296
- ንሕና ኢና ነይርና። ሄህ-ሄህ።
- ሱቅ በል።

336
00:23:44,464 --> 00:23:47,466
- ኣንታ ኣይፋልን።
- ኦ።

337
00:23:47,676 --> 00:23:52,847
እተን ንኣሽቱ ይስሕባ ነበራ
ናብ ዝገርም ዝበርህ ፍሰት...

338
00:23:53,014 --> 00:23:56,517
...ካብቲ ኣብ ጥቓኡ ዝነበረ ዝተሰብረ ካኒስተር።

339
00:23:57,102 --> 00:24:00,312
ኣብ ኣረጊት ቆርቆሮ ቡን ኣኪበዮም...

340
00:24:00,480 --> 00:24:04,692
...ንጽባሒቱ ንግሆ ምስ ተበራበርኩ ድማ፡ .
ስንባደ መጺኡኒ...

341
00:24:04,860 --> 00:24:08,070
...ብዕጽፊ ዕጽፊ ስለ ዝነበረ።

342
00:24:08,238 --> 00:24:12,533
ኣነ እውን እናዓበኹ እየ፣
ብፍላይ ኣብ ኣእምሮ...

343
00:24:12,701 --> 00:24:16,454
...ኣነ ድማ ተገሪመ
ክሳብ ክንደይ በላሕቲ ይመስሉ ከም ዝነበሩ።

344
00:24:16,621 --> 00:24:21,167
ግን ከዳልወኒ ዝኽእል ነገር ኣይነበረን።
ንዝቐጸለ ንዝኾነ።

345
00:24:21,334 --> 00:24:23,169
ሓደ ካብኣቶም ተዛረበ።

346
00:24:23,336 --> 00:24:25,796
ፒዛ።

347
00:24:25,964 --> 00:24:27,673
ተወሳኺ ቃላት ስዒቡ...

348
00:24:28,008 --> 00:24:30,259
...ኣነ ድማ ስልጠናኦም ጀሚረ...

349
00:24:30,427 --> 00:24:33,804
...ኩሉ ዝተማሃርክዎ እናመሃርኩዎም
ካብ ጎይታይ።

350
00:24:34,181 --> 00:24:35,890
ሱር በተኻዊ። ሱር በተኻዊ። ሱር በተኻዊ።

351
00:24:36,057 --> 00:24:39,560
ነዊሕ ከይጸናሕኩ ድማ ንኹሎም ኣስማት ሂበዮም...

352
00:24:39,978 --> 00:24:41,854
...ሊዮናርዶ...

353
00:24:42,022 --> 00:24:44,190
...ማይካላንጀሎ...
- ኣነ እየ።

354
00:24:44,357 --> 00:24:45,858
...ዶናቴሎ...

355
00:24:46,026 --> 00:24:48,569
...ከምኡውን ሩፋኤል።

356
00:24:52,866 --> 00:24:55,868
ኣነ ኣይሓልምን እየ ሓቀይ?

357
00:24:56,036 --> 00:24:58,370
ኣይፋልን ኣይፈርሕን እየ።

358
00:25:03,084 --> 00:25:06,879
ኤው. ርግጸኛታት ዲኹም
ናበይ ከም እትኸይድ ትፈልጥ ዲኻ?

359
00:25:07,047 --> 00:25:08,255
መበል 11ን ብሌከርን?

360
00:25:09,633 --> 00:25:11,425
ኣይከውንን። እዚ 9ይ ጎደና ጥራይ እዩ። ሃ.

361
00:25:11,593 --> 00:25:12,635
- ረኺብካዮ?
- ዩክ።

362
00:25:12,802 --> 00:25:14,553
እሺ።

363
00:25:27,359 --> 00:25:29,151
ኣሕ...

364
00:25:29,319 --> 00:25:31,862
ንኹልኹም ኣብ...

365
00:25:32,030 --> 00:25:35,950
...ብሓቂ ግን ዝህቦ ነገር የብለይን።
ኣቱም ሰባት ብዘይካ ፍሮዝን ፒዛ።

366
00:25:36,576 --> 00:25:38,452
ንኺድ ንዕኡ።

367
00:25:39,788 --> 00:25:41,121
እቲ ስሕበት ቃል ኢልካዮ።

368
00:25:41,623 --> 00:25:44,708
- ኣቱም ሰባት ፒዛ ትበልዑ?
- ኩሉ ሰብ ድዩ?

369
00:25:44,876 --> 00:25:46,752
እወ ጽቡቕ...

370
00:25:47,295 --> 00:25:48,796
...ጽቡቕ።

371
00:25:49,464 --> 00:25:51,090
እሂ ፒዛ ድያ ኢላ?

372
00:25:51,258 --> 00:25:53,133
- እሞ ኣብ ድኳን ጥንታዊ ንብረት ኢኻ ትነብር?
- እወ።

373
00:25:53,301 --> 00:25:54,426
ፒዛ።

374
00:25:54,594 --> 00:25:56,512
ጽቡቕ፡ ኣብ ላዕሊ፡ ብሓቂ።

375
00:25:57,597 --> 00:25:59,765
ኣቱም ሰባት ኣብ ፒዛኹም እንታይ ትፈትዉ?

376
00:25:59,933 --> 00:26:01,475
በቃ እቲ ስሩዕ ነገራት።

377
00:26:01,643 --> 00:26:03,227
ጽንጽያታት፡ ጨናዊ ባልዕ።

378
00:26:05,105 --> 00:26:06,772
ዋዛ እዩ ነይሩ። ሃ-ሃ።

379
00:26:13,738 --> 00:26:16,156
እወ ጽቡቕ ምናልባት ምስ ኣፖሎ ክቃለስ ይኽእል እየ...

380
00:26:16,324 --> 00:26:17,992
...ምናልባት ኣይክገብሮን ይኽእል እየ ትፈልጥ ዲኻ?

381
00:26:18,159 --> 00:26:19,326
እንታይ ትብሉ?

382
00:26:19,494 --> 00:26:21,579
- ኣድሪያን!
- ሃ-ሃ-ሃ።

383
00:26:21,746 --> 00:26:23,163
እሂ ካልእ ረኺበ።

384
00:26:23,790 --> 00:26:26,917
- እዚ ፍጹም ዝሑል እዩ።
- ኣየ ኣይፋልን ካግነይ ኣይኮነን።

385
00:26:28,044 --> 00:26:30,504
ምምም. ኣንታ ረሳሕ ራታ።

386
00:26:30,672 --> 00:26:32,172
ንሓወይ ቀቲልካዮ።

387
00:26:32,340 --> 00:26:34,383
ኣንታ ረሳሕ ራታ። ምምም.

388
00:26:35,260 --> 00:26:37,011
ሁ-ሁ። ሃ-ሃ-ሃ።

389
00:26:37,178 --> 00:26:39,847
እዚ ስፕሊንተር ዝፈትዎ ክኸውን ኣለዎ። ሃ-ሃ-ሃ።

390
00:26:40,015 --> 00:26:43,475
ሀ?

391
00:26:44,853 --> 00:26:47,438
- ዋዛ እዩ ነይሩ።
- እእ፧

392
00:26:55,447 --> 00:26:59,116
ብዛዕባ እዚ ክዛረብ ከሎ ድማ፡
ንሕና ክንከይድ ይሓይሽ።

393
00:26:59,284 --> 00:27:00,701
ይጭነቕ።

394
00:27:00,994 --> 00:27:05,080
ኦ። ደሓን እንታይ ከም ዝብል ኣይፈልጥን እየ።

395
00:27:05,248 --> 00:27:07,875
- ዳግማይ ክርእየኩም ድየ?
- ብዘይጥርጥር።

396
00:27:08,043 --> 00:27:10,711
እዚ እዩ ዝምርኮስ
ፒዛኻ ክሳብ ክንደይ ቅልጡፍ ስቶክ ከም እትገብር።

397
00:27:10,879 --> 00:27:13,172
- ዛዕባ።
- ኣብ ከባቢና የራኽበና።

398
00:27:13,340 --> 00:27:15,758
- ቻው።
- ዳሕራይ።

399
00:27:21,389 --> 00:27:24,058
ሃ-ሃ። ብዛዕባኡ ዘጠራጥር ኣይኮነን። ንሳ እያ ትፈትወና ነይራ።

400
00:27:24,225 --> 00:27:25,726
እቲ ጦብላሕታታት እዩ ነይሩ ዱድስ።

401
00:27:25,894 --> 00:27:27,394
- ትምነዮ።
- ሒዝካዮ።

402
00:27:43,036 --> 00:27:44,912
ስፕሊንተር።

403
00:28:13,650 --> 00:28:14,817
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

404
00:28:14,984 --> 00:28:16,276
ስፕሊንተር።

405
00:28:25,495 --> 00:28:29,248
555-5215።

406
00:28:35,463 --> 00:28:37,047
- ሰላም።
- ሰላም።

407
00:28:37,215 --> 00:28:38,382
ቻርለስ ፔኒንግተን?

408
00:28:38,550 --> 00:28:40,008
እወ። እዚ መን እዩ?

409
00:28:40,176 --> 00:28:42,761
ዳኒ ዝበሃል ወዲ ረኺብካ ቻርለስ?

410
00:29:00,655 --> 00:29:01,697
መን እዩ?

411
00:29:01,865 --> 00:29:04,950
- ኣነ እየ ቻርለስ።
- ሓላፊየይ እዩ።

412
00:29:06,327 --> 00:29:07,661
ንስኻትኩም ዲኹም...

413
00:29:08,913 --> 00:29:10,456
...ሕባእ?

414
00:29:15,462 --> 00:29:16,795
ቻርለስ እንታይ ኮይኑ ኣሎ?

415
00:29:16,963 --> 00:29:18,130
ጉንበት...

416
00:29:18,298 --> 00:29:19,798
...ስማዕ።

417
00:29:21,176 --> 00:29:25,804
ኣነ... ኣዝዩ ኣበርቲዕካ ክትሰርሕ ጸኒሕካ
ኣብዚ ዳሕረዋይ እዋን ኣብዚ ዛንታ’ዚ።

418
00:29:25,972 --> 00:29:29,892
ንምንታይ ንእተወሰነ እዋን ቅልል ኢልካ ዘይትወስዶ?
በቃ... በቃ...

419
00:29:30,643 --> 00:29:33,020
ካልእ ሰብ ጥራይ ይሕዞ።

420
00:29:34,522 --> 00:29:36,857
ንቁሩብ ግዜ ጥራይ ትፈልጥ ዲኻ?

421
00:29:37,025 --> 00:29:39,735
ቻርለስ እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?
ናተይ ዛንታ እዩ። ኣይኾንን።

422
00:29:39,903 --> 00:29:41,487
ንዓኻ ርአ። ደኺምካ ኣለኻ።

423
00:29:41,654 --> 00:29:42,863
በቃ ጽንኩር ለይቲ ኣሕሊፈ።

424
00:29:43,031 --> 00:29:45,824
ካልእ ሰብ ይሕግዘካ
ኣዳራሽ ከተማ ዝሽፍን እዩ።

425
00:29:45,992 --> 00:29:47,701
ቻርለስ እዚ መስሓቕ እዩ።

426
00:29:47,869 --> 00:29:49,369
ሎሚ እንታይ ኣሎ ምሳኻ?

427
00:29:49,662 --> 00:29:51,914
ሎሚ ምሳይ ዝኾነ ነገር የለን።

428
00:29:52,081 --> 00:29:54,291
በቃ ቁሩብ ሓገዝ ክትፈትዉ ትኽእሉ ኢኹም ኢለ ሓሲበ።

429
00:29:54,459 --> 00:29:55,709
ጽቡቕ ኣነ ኣይኮንኩን።

430
00:29:56,211 --> 00:29:59,671
- መንጸፍ ኣረክበኒ ዲኻ?
- መንጸፍ ኣበይ ትዕቅቦ?

431
00:29:59,839 --> 00:30:03,091
- ቻርለስ፡ ቁ.
- እንታይ ጸገም ኣለዎ?

432
00:30:03,259 --> 00:30:06,929
ኣነ በቃ... በቃ ክትሪኢ ኣይደልን እየ
እታ ዘይትርአ ናይ ባኞ ቀለቤተይ። እሺ፧

433
00:30:07,096 --> 00:30:09,348
በቃ ወጺኡ፡ ወጺኡ፡ ወጺኡ።

434
00:30:09,516 --> 00:30:11,141
ንስራሕ ክዳሎ ኣለኒ።

435
00:30:11,309 --> 00:30:13,310
ዳግማይ ከምዘይትሓስበሉ ርግጸኛ ዲኻ
ገለ ይሕግዙ?

436
00:30:13,478 --> 00:30:15,979
እሂ ዳኒ፡
ንኣቦኻ ክዛነ ክትብሎ ዲኻ?

437
00:30:16,147 --> 00:30:17,856
ምተመነኹ።

438
00:30:19,859 --> 00:30:23,028
በቃ ሎሚ ዝኾነ ቁልፊ ኣይትደፍኡ።
እሺ፧

439
00:30:26,115 --> 00:30:28,826
- እዚ ቀረባ እዩ ነይሩ። ዋይ!
- ሃህ!

440
00:30:28,993 --> 00:30:32,037
ናብ ዲካፍ ንምቕያር ግዜ፡ ሚያዝያ።

441
00:30:32,539 --> 00:30:34,373
ኣይርድኣንን ዳኒ።

442
00:30:34,541 --> 00:30:37,918
ንኸቕርብ እኹል ገንዘብ እረክብ
ንኽልቴናን ንስኻን ትሰርቕ ኣለኻ።

443
00:30:38,086 --> 00:30:39,127
ንምንታይ፧

444
00:30:39,295 --> 00:30:41,588
- ኣይፈልጥን።
- ኣይትፈልጥን ዲኻ?

445
00:30:42,006 --> 00:30:44,216
እንታይ ትገብር ነይርካ
ብዝኾነ ምስ ናይ መኪና ስቴሪዮ?

446
00:30:44,384 --> 00:30:45,509
ወይስ ኣይትፈልጥን ዲኻ?

447
00:30:45,677 --> 00:30:47,427
- ይሓዝን።
- ይሓዝን፧

448
00:30:47,595 --> 00:30:50,347
ከምቲ ክትሓዝን ዘለካ ኣይኮነን።
ድሕሪ ትምህርቲ።

449
00:30:52,141 --> 00:30:53,600
ዳኒ ርግምቲ።

450
00:30:53,768 --> 00:30:55,519
ዳኒ ኣብዚ ተመለስ።

451
00:31:30,096 --> 00:31:31,680
ከመይ አለኻ፧

452
00:31:36,477 --> 00:31:39,313
ርኣዮ ሰብኣይ።
ዝኾነ ትደልዮ ነገር ረኺብናዮ።

453
00:31:39,480 --> 00:31:41,982
ዝኾነ ክትገብሮ እትደሊ ነገር...

454
00:31:42,150 --> 00:31:44,693
...ግበሮ። እንታይ ከም ዝብል ዘለኹ ትፈልጡ ዶ?
ምንም ነገር።

455
00:31:44,861 --> 00:31:47,321
ዝኾነ ሽጋራ ረኺብካ?

456
00:31:48,781 --> 00:31:51,283
ስሩዕ ድዩ ወይስ መንቶል?

457
00:31:58,291 --> 00:31:59,791
ኣንቢብኩም ንብዓት ኣወዳት።

458
00:31:59,959 --> 00:32:03,253
- ምሉእ ገዛ።
- ኣንታ ኣይፋልን።

459
00:32:07,133 --> 00:32:08,967
Mmp! ምም-ህም.

460
00:32:11,054 --> 00:32:13,639
ኪድ። ተፃወት።

461
00:32:16,684 --> 00:32:17,768
ደሓን።

462
00:32:20,271 --> 00:32:21,855
- ሃህ!
- ኦ!

463
00:32:22,023 --> 00:32:24,983
- ሃህ! ሃህ!
- ኣሕ! እዋእ!

464
00:32:25,151 --> 00:32:26,193
ከመይ ኣሎ እዚ መልክዕ?

465
00:32:26,861 --> 00:32:30,364
- ሃህ! ሃህ! ሃህ!
- ኡፍ።

466
00:32:30,531 --> 00:32:32,866
ንስኻ። ሕምምም!

467
00:32:35,703 --> 00:32:37,162
ማ.ም.

468
00:32:48,466 --> 00:32:49,883
ፅቡቅ።

469
00:32:56,891 --> 00:33:00,519
ኣዒንትኻ ናብ ጸላኢ ፈጺምካ ኣይተውርዶ።

470
00:33:00,687 --> 00:33:02,854
እወ መምህር ታቱ።

471
00:33:08,945 --> 00:33:10,404
ደሓን።

472
00:33:13,408 --> 00:33:15,200
እወ። ኣነ እየ።

473
00:34:17,263 --> 00:34:19,473
ማስተር ሽረደር።

474
00:35:00,890 --> 00:35:06,144
ገንዘብ ነቲ ክብሪ ክገዝኦ ኣይክእልን እዩ።
ሎሚ ምሸት ዝረኸብካዮ።

475
00:35:10,942 --> 00:35:14,361
ንኹላትና ትሕበነና።

476
00:35:18,199 --> 00:35:22,369
ጻዕሪ፡ ስነ-ስርዓት፡ ተኣማንነት ጥራይ...

477
00:35:22,537 --> 00:35:25,789
...ናይ ገበል ዶጊ ናይ ምኽዳን መሰል ረኸብ።

478
00:35:26,165 --> 00:35:31,336
ኣብዚ ኣለኹም
እቲ ናይ ደገ ዓለም ስለ ዝነጸገካ።

479
00:35:31,504 --> 00:35:33,338
እዚ ስድራኻ እዩ።

480
00:35:34,132 --> 00:35:37,134
ኣነ ኣቦኻ እየ።

481
00:35:37,301 --> 00:35:44,307
ኩልኹም ምሉእ ኣባል ክትኮኑ እየ ዝደሊ
ናይ ዘ ፉት.

482
00:35:44,600 --> 00:35:47,185
ሓድሽ ጸላኢ ኣሎ...

483
00:35:47,353 --> 00:35:52,107
...ፍሪክስ ናይ ተፈጥሮ
ኣብ ንግድና ጣልቃ ዝኣትዉ።

484
00:35:52,275 --> 00:35:56,403
ንስኻትኩም ኣዒንተይን እዝነይን ኢኹም። ድለዮም።

485
00:35:56,571 --> 00:36:00,615
ብሓባር ነዞም...

486
00:36:00,908 --> 00:36:03,076
...ፍጡራት።

487
00:36:03,411 --> 00:36:05,787
እዞም...

488
00:36:06,581 --> 00:36:08,039
...ዕንቅርቢታት።

489
00:36:08,958 --> 00:36:10,625
ተምሃረ።

490
00:36:22,180 --> 00:36:24,139
እዚ ክስማዕ ጀሚሩ ኣሎ።
እናነከየ ይኸይድ...

491
00:36:24,307 --> 00:36:27,017
...ከምቲ ናይ ሓባርካ፣
ጀርዲን-ዝተፈላለዩ ናይ ባቡር ትሕቲ መሬት ምዝማት።

492
00:36:27,185 --> 00:36:29,769
- ብልክዕ ሰነ።
- ወዲ ንፍዕቲ ሪፖርተር እያ።

493
00:36:29,937 --> 00:36:34,274
- ንሳ ቆልዓ እያ።
- ብዘ ፉት ዝፍለጥ ትካል።

494
00:36:34,442 --> 00:36:35,859
ይቕሬታ እታ እግሪ?

495
00:36:36,027 --> 00:36:39,446
እወ ከም ዝድመጽ እፈልጥ እየ
ንሓካይም እግሪ ዝኸውን ፋንኪ ክለብ...

496
00:36:39,614 --> 00:36:43,158
...ግን ምስ ጃፓንኛ ክዛረብ ጸኒሐ-
ኣሜሪካውያን ኣብ ዝሓለፉ ሒደት መዓልታት...

497
00:36:43,326 --> 00:36:45,785
...ናይ ገበንና ማዕበል ዝብሉ
ዘዘኻኽር እዩ...

498
00:36:45,953 --> 00:36:48,371
...ናይ ምስጢራዊ ጕጅለ ሸፋቱ ኒንጃ...

499
00:36:48,539 --> 00:36:50,415
...ሓደ እዋን ኣብ ጃፓን ዝንቀሳቐስ ዝነበረ።

500
00:36:50,583 --> 00:36:52,417
ፖሊስ ነዚ ይምርምሮ ድዩ?

501
00:36:52,585 --> 00:36:54,628
ኩሉ ኣካቲተዮ ኣለኹ
ኣብ መግለጺይ...

502
00:36:54,795 --> 00:36:57,130
...ግን ኣዝየ እየ ዝጠራጠር
እቲ ቺፍ ስተርንስ...

503
00:36:57,298 --> 00:37:00,133
...ነዚ ክኸውን ዝኽእል ምትእስሳር ይወስዶ ኣሎ።
ኣኽቢድካ ዝርአ።

504
00:37:00,718 --> 00:37:04,638
- ይርኢ። ጽቡቕ፡ ምናልባት ካብ ተዓዘብትና እንተሃልዩ...
- ኣንታ ኣምላኽ።

505
00:37:04,805 --> 00:37:06,640
ሚስተር ፔኒንግተን፡ ቤት ጽሕፈት ዋና ስተርንስ.

506
00:37:06,807 --> 00:37:09,017
- ንፖሊስ ናይቲ ከባቢ ርክብ ግበሩ
ወይ ምሳና ርኸቡና...

507
00:37:09,185 --> 00:37:11,478
ፔኒንግተን፡ ውዕል ዘለና መሲሉኒ!

508
00:37:11,771 --> 00:37:14,648
ክሳብ ሕጂ ኣይነገርኩምናን።
ከመይ ጌርካ ካብቲ መጥቃዕቲ ዝፈጸመካ ሰብ ርሒቕካ።

509
00:37:14,815 --> 00:37:17,067
ናይ ብሓቂ ምሉእ ብምሉእ ንምእማኑ ዘጸግም እዩ።

510
00:37:17,610 --> 00:37:20,946
ገለ ዜጋታት ኒውዮርክ
ብሓቂ ንዓይ ንምድሓን መጺኡኒ።

511
00:37:21,113 --> 00:37:24,658
መን ይብል ኩሉ ኣብ ዓባይ ኣፕል
ብኻልእ ሸነኽ ይጥምት?

512
00:37:24,825 --> 00:37:27,285
ብዕቱብ፡
በዚ ዕድል እዚ ክጥቀመሉ እደሊ...

513
00:37:27,453 --> 00:37:31,498
...ንሓደ ካብቶም ውልቀሰባት ንምምስጋን እዩ።
ብፍላይ ድማ።

514
00:37:31,666 --> 00:37:34,834
ይከታተል እንተኾይኑ ድማ የቐንየለይ ሩፋኤል።

515
00:37:36,671 --> 00:37:38,171
ስቱድሊ።

516
00:37:38,339 --> 00:37:39,589
እሂ ርኣዩ። ንያክ-ንያክ።

517
00:37:39,757 --> 00:37:41,383
ንሱ ዝቕይሕ ዘሎ ይመስለኒ። ሄህ።

518
00:37:41,550 --> 00:37:42,842
ኣነ ኣይኮንኩን።

519
00:37:43,302 --> 00:37:44,928
ብሓቂ ቀይሕ ይኸውን ኣሎ ይመስለኒ።

520
00:37:47,765 --> 00:37:50,100
- እህህ፡ ሕምምምም። ምናልባት ኣይከውንን ይኸውን።
- ምም-ህም.

521
00:37:51,727 --> 00:37:53,353
ስለዚ፡ ሕጂ እንታይ ንገብር?

522
00:37:53,521 --> 00:37:56,898
- እንታይ ማለትካ እዩ፡ ሕጂ እንታይ ንገብር?
- ስፕሊንተር ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ደገ ኣሎ።

523
00:37:57,066 --> 00:37:59,025
ስፕሊንተር ኣብ ደገ ከምዘሎ እፈልጥ እየ።

524
00:37:59,193 --> 00:38:00,568
- ባእሲ፧
- ባእሲ።

525
00:38:00,736 --> 00:38:01,778
- ኽሽነ፧
- ኽሽነ።

526
00:38:01,946 --> 00:38:04,614
- እወ።
- ስለዚ፡ እንታይ ክንገብር ኢና?

527
00:38:04,782 --> 00:38:06,157
ብዛዕባኡ እንታይ ክንገብር ንኽእል፧

528
00:38:06,325 --> 00:38:08,493
April's እንኮ ሊንክና ምስዞም ወዲ ትካቦ።

529
00:38:08,661 --> 00:38:11,204
ክንጽበ ኣለና።
ክሳብ ገለ ነገር ትመጽእ።

530
00:38:11,372 --> 00:38:17,002
ኣየ እምበኣር እቲ መደብ ከምኡ እዩ።
ካብ ዓቢ መራሒና ሀ?

531
00:38:17,169 --> 00:38:18,837
ኣብዚ ኣብ ቁርዲድና ጥራይ ኮፍ ንበል።

532
00:38:19,005 --> 00:38:21,881
ኣነ ዓቢ መራሒኻ እየ ኢለ ኣይፈልጥን።

533
00:38:22,049 --> 00:38:23,800
ጽቡቕ ብርግጽ ሓደ ሓደ ግዜ ከምኡ ትዋሳእ ኢኻ።

534
00:38:23,968 --> 00:38:27,220
እወ፧ ጽቡቕ፡ ሓደ ሓደ ግዜ ከም ጀርካን ትዋሳእ፡
ከምኡ ትፈልጥ ዲኻ?

535
00:38:27,388 --> 00:38:30,223
እዚ ኣተሓሳስባኻ ድማ
ንዝኾነ ነገር ኣይሕግዝን ኣሎ።

536
00:38:30,391 --> 00:38:33,393
ጽቡቕ ምናልባት ኣተሓሳስባይ ጥራይ ክወስድ ይኽእል እየ
ንኺድ ድማ!

537
00:38:33,561 --> 00:38:35,186
- ንምንታይ ዘይትገብር?
- ኣነ ንመፃኢ።

538
00:38:35,354 --> 00:38:36,521
- ፅቡቅ።
- ምዑዝ።

539
00:38:36,689 --> 00:38:39,065
ንቕድሚት ኪድ። ኣየድልየናን እዩ።

540
00:38:41,444 --> 00:38:43,236
ቆርበት ሓሰማ?

541
00:38:43,404 --> 00:38:45,196
ቆርበት ሓሰማ።

542
00:38:46,073 --> 00:38:47,699
ዝተረግመ!

543
00:38:49,952 --> 00:38:51,244
ሃህ!

544
00:38:52,121 --> 00:38:53,747
ሃ-ኣሕ!

545
00:39:28,824 --> 00:39:30,033
ኪድ።

546
00:39:30,201 --> 00:39:31,534
ኣንቀሳቕሶ ዲኻ?

547
00:39:31,702 --> 00:39:33,453
ልክዕ ኣብ ጎንኻ ክነፍሕ ትገድፎ ኣለኻ።

548
00:39:33,621 --> 00:39:35,497
- ነዚ ወዲ ክትኣምኖ ትኽእል ዲኻ?
- እእ፧

549
00:39:35,664 --> 00:39:37,290
ተረጋጋእ ዋእ። ጥራይ ኣይትግበር...

550
00:39:37,458 --> 00:39:40,293
ኒንጃ-ኪክ እቲ ርጉም ራቢጣ።
ገለ ነገር ግበር።

551
00:39:40,461 --> 00:39:41,920
ሰላም።

552
00:39:42,129 --> 00:39:45,465
- ሚያዝያ፡ እሂ፡ ብሉጽ ኢኻ ነይርካ።
- የቐንየለይ ማይኪ።

553
00:39:45,633 --> 00:39:48,510
ሆ... ማይኪ ኢላ ጸዊዓኒ።

554
00:39:53,432 --> 00:39:55,225
ገና ዝኾነ ነገር ሰሚዕኩም?

555
00:39:55,393 --> 00:39:57,102
ሕዚ አይኮነን።

556
00:39:57,645 --> 00:39:59,813
ቃለ መሕትት ክደግሙ እዮም።
ኣብ 5ን 6ን ።

557
00:39:59,980 --> 00:40:03,566
ክንጽበን ክንርእዮን ድማ ኢና።
ዝኾነ ሓድሽ ሓበሬታ ንምፍጣር ዝሕግዝ እንተኾይኑ።

558
00:40:03,734 --> 00:40:05,318
ምምም.

559
00:40:05,486 --> 00:40:07,779
እሂ ኣብዚ ደውሉለይ ኢለዮም
ብቕጽበት...

560
00:40:07,947 --> 00:40:09,989
...ናብ ጣብያ ዝድውል እንተሃልዩ።

561
00:40:10,157 --> 00:40:11,574
የቐንየልና ሚያዝያ።

562
00:40:11,742 --> 00:40:14,661
ብሓቂ ነድንቕ፣
ትፈልጥ ኢኻ፡ ኩሉ።

563
00:40:14,829 --> 00:40:15,995
እወ።

564
00:40:16,163 --> 00:40:18,665
እሂ ረሲዕካዮ።

565
00:40:20,000 --> 00:40:21,418
ሩፋኤል ኣበይ ኣሎ?

566
00:40:27,675 --> 00:40:31,678
ጽቡቕ ኣነ ክህበኩም እየ ነይረ
ዑደት ኣብቲ ድኳን ምግባር።

567
00:40:31,846 --> 00:40:35,098
- ክንከይድ ዲና ክንወስዶ?
- ኣይፋልን።

568
00:40:35,266 --> 00:40:37,934
- ገለ ስቲም ክነፍሕ ጥራይ እዩ ዘድልዮ።
- እወ።

569
00:40:38,394 --> 00:40:42,689
ኣቱም ሰባት ትመሃሩ ትኾኑ
እታ ዝተሓጽረት መጽሓፍ ናይ ኒንጃ ውግእ።

570
00:40:50,322 --> 00:40:52,740
ንዑ ኣብዚ ንዑ። ናብዚ ንዓ።

571
00:40:57,663 --> 00:40:59,038
ንዑ ማለተይ እየ።

572
00:40:59,206 --> 00:41:02,041
ኣቱም ሰባት ከመይ ጌርኩም ክትሃርሙኒ ትጽበዩኒ?

573
00:41:04,462 --> 00:41:07,672
ጽቡቕ መልሲ።

574
00:41:08,174 --> 00:41:11,885
ብኽፋል ግዜ ጥራይ እየ ክፉት ዝገብሮ፣
መብዛሕትኡ ንኣቦይ ዝኸውን እዩ።

575
00:41:12,052 --> 00:41:14,053
ሄህ። ንሱ ጓሓፍ ይፈቱ ነይሩ።

576
00:41:14,221 --> 00:41:16,973
ኣይፈልጥን።
ኣብ ንግዲ ገንዘብ ምኽሳር ዓባስ እዩ...

577
00:41:17,141 --> 00:41:19,350
...ኣቦኻ ስለ ዝናፈቕካ ጥራይ።

578
00:41:19,518 --> 00:41:21,436
ኣይፋሉን ኣይኰነን።

579
00:41:23,731 --> 00:41:24,731
ድልው፧

580
00:41:32,740 --> 00:41:36,409
- እዚ ቦታ ኩሉ ነገር ኣለዎ።
- ዩፕ፡ በቃ።

581
00:41:37,077 --> 00:41:38,620
ሽሕ.

582
00:41:39,747 --> 00:41:41,664
ኢኢኢኢ።

583
00:41:42,666 --> 00:41:44,626
ኣሕ!

584
00:41:49,006 --> 00:41:51,007
ስርት ራፍ ካብ ዝጠፍእ ነዊሕ ኮይኑ ድዩ?

585
00:41:51,175 --> 00:41:53,593
ኣይፋሉን ኩሉ ግዜ ይገብሮ። ይፈትዎ እዩ።

586
00:41:55,721 --> 00:41:57,180
ርግጸኛ ዲኻ?

587
00:41:57,348 --> 00:42:01,100
ኣይትጨነቕ።
ምናልባት ኣብ ዝኾነ ደቒቕ ክምለስ እዩ።

588
00:42:02,436 --> 00:42:03,728
ራፍ!

589
00:42:04,313 --> 00:42:05,355
ንሱ ድዩ...?

590
00:42:05,523 --> 00:42:07,232
- ኣይፋሉን ብህይወት ኣሎ። ንንእሽተይ።
- ኣንታ ኣምላኽ።

591
00:42:17,451 --> 00:42:19,786
- እሂ እንታይ እቲ...?
- ዋይ።

592
00:42:19,954 --> 00:42:22,372
ኣነ ድማ ሸየጥቲ መድሕን መሲሉኒ።
ደፋእቲ እዮም ነይሮም።

593
00:42:26,460 --> 00:42:29,879
ኣየ። ሓደ ብጻይ ቻከር፡ እህ?

594
00:42:31,924 --> 00:42:33,383
እንታይ፧

595
00:42:33,551 --> 00:42:38,096
ኣየ-ዋሕ-እዋእ። ኣየ-እዋእ።
ኣየ-እዋእ-እዋእ-እዋእ-ኣየ። ዋህ!

596
00:42:49,650 --> 00:42:51,401
ኦ።

597
00:42:57,157 --> 00:42:58,199
ሕምምም-ሕምምምም።

598
00:43:01,579 --> 00:43:02,620
ሃህ።

599
00:43:05,499 --> 00:43:06,624
ምልምማድካ ቀጽል።

600
00:43:16,927 --> 00:43:17,969
ንሱ ውሰድዎ።

601
00:43:24,268 --> 00:43:27,270
እሂ ሓደ ካብዞም ወዲ ትካቦ ክፈልጥ ኣለዎ።
ስፕሊንተር ሒዞሞ ዘለዉሉ ቦታ።

602
00:43:27,438 --> 00:43:30,023
ስለዚ ንኹሎም ኣይትኹሕኩሖም።

603
00:43:30,691 --> 00:43:32,942
ከምኡ ጸገም ዝህልዎ ኣይመስለንን ልዮ።

604
00:43:44,163 --> 00:43:45,872
ጎትቻ።

605
00:43:48,667 --> 00:43:51,628
ሄይ ዶኒ መንኰርኰር ዕድል ዱድ።

606
00:43:57,092 --> 00:43:59,344
ቢሰን-ቶስ. ሕዚ!

607
00:44:01,180 --> 00:44:02,764
ደገፍቲ ጌም ሾው ኣይኮኑን ዝብል ግምት ኣለኒ።

608
00:44:02,931 --> 00:44:06,351
- ኩሉ ሰብ ድማ ንቫና ዝፈትዋ መሲሉኒ።
- ኣሕ! ዋይ!

609
00:44:10,522 --> 00:44:12,065
ካሊፎርንያ ሮል. ኡፍ።

610
00:44:12,608 --> 00:44:14,233
ኣየ ከመይ ዝበለ ስፓዝ እዩ።

611
00:44:14,401 --> 00:44:16,736
- መሊሱ ናፊቑ።
- ጽቡቕ ነገር ቆረጽቲ ዕንጨይቲ ኣይኮኑን።

612
00:44:16,904 --> 00:44:17,945
ዋዛ የለን።

613
00:44:18,113 --> 00:44:21,741
ኣብ ጫካ ውሑስ ዝኾነ እንኮ ነገር
እቶም ኣግራብ ምኾኑ።

614
00:44:24,161 --> 00:44:27,622
ኣቱም ሰባት እዚ ድዩ ኣይኮነን ክሳብ ክንድዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን፣
ብመዋቕራዊ ኣዘራርባ...

615
00:44:27,790 --> 00:44:30,583
...ከምዚ ዝበለ ጽቡቕ ግዜ
መሓዙትካ ንኽኣትዉ።

616
00:44:36,173 --> 00:44:38,341
- እህ-እዋእ።
- ኣሕ!

617
00:44:40,928 --> 00:44:43,137
ኣየ ዋይ። ምድምሳስ።

618
00:44:48,894 --> 00:44:49,936
- ሀ?
- እእ፧

619
00:44:50,646 --> 00:44:53,773
- እእ።
- ኣንታ ኣይፋልን።

620
00:44:56,193 --> 00:44:57,235
ማ.ም.

621
00:45:04,952 --> 00:45:08,037
ሃ-ሃ። ሃ-ሃ-ሃ-ሃ። ኦ!

622
00:45:08,497 --> 00:45:10,456
ኡፍ። ኡፍ።

623
00:45:15,546 --> 00:45:16,796
እሂ እሂ እሂ።

624
00:45:20,926 --> 00:45:22,260
ሃይ!

625
00:45:34,815 --> 00:45:38,484
ሰብኣይ ብሓቂ ክንጥቀመሉ ንኽእል ኔርና
ራፍ ኣብዚ ሕጂ እዋን።

626
00:45:46,034 --> 00:45:47,952
ሕጂ እንታይ?

627
00:45:52,166 --> 00:45:56,878
ኦ። ኣቱም ሰባት እንታይ ምዃንኩም ክትነግሩኒ ኣእምሮኹም
ኣብታ ንእሽቶ ቀጠልያ መሓዛይ ምግባር?

628
00:45:57,045 --> 00:45:58,421
ምምም?

629
00:45:59,173 --> 00:46:01,966
ኣንታ መን እዩ እቲ ዕሸል?

630
00:46:02,134 --> 00:46:04,427
መን ድዩ ንሱ?

631
00:46:04,595 --> 00:46:07,472
ዋይን ግሬትዝኪ ኣብ ስቴሮይድ?

632
00:46:08,182 --> 00:46:09,766
መጥቃዕቲ።

633
00:46:18,567 --> 00:46:21,152
ኣኣኣ-ኣኣ-ኣኣ!

634
00:46:26,825 --> 00:46:28,785
ንዑ ካብዚ ክንወጽእ በቒዕና።

635
00:46:35,000 --> 00:46:38,169
ሓግዙኒ። ቀደም ነይሩ።
ኣብዚ ናብ ትሕቲ መሬት ዝወስድ መጻወድያ ማዕጾ።

636
00:46:38,337 --> 00:46:40,171
እወ ንዑ ኣቱም ጽዩፋት ሸፋቱ።

637
00:46:40,339 --> 00:46:41,964
ተረጋጋእ ዋእ።

638
00:46:43,467 --> 00:46:45,468
ካብዚ ንወጽእ ኣለና።

639
00:46:48,305 --> 00:46:51,224
ጋንግዌይ፡ ደቂ ተባዕትዮ።
ነዞም ወዲ ትካቦ ኣነ ክከናኸኖም እየ።

640
00:46:54,061 --> 00:46:56,896
- ትመጽእ ኣለኻ?
- ክሽፍነካ እየ።

641
00:46:57,272 --> 00:46:58,356
ጽቡቕ ሓሳብ።

642
00:47:02,486 --> 00:47:04,070
ሰላም እዚ ሚያዝያ እዩ።

643
00:47:04,238 --> 00:47:06,030
- ድሕሪ ድምጺ ምልክት መልእኽቲ ግደፍ።
- እንታይ፧

644
00:47:06,740 --> 00:47:08,491
ሚያዝያ፡ ቻርለስ እዩ።

645
00:47:08,784 --> 00:47:11,369
ይሓዝን።
ካልእ ከመይ ጌረ ከምዚ ክብል ከም ዝኽእል ኣይፈልጥን።

646
00:47:11,537 --> 00:47:12,662
ተባሪርካ ሚያዝያ።

647
00:47:12,830 --> 00:47:16,958
ይሓዝን። እዚ ከም ጽፍዒት ከም ዝመጽእ እፈልጥ እየ።

648
00:47:17,334 --> 00:47:20,169
- ደጊምካ ከምኡ ክትብል ትኽእል ኢኻ ቻክ።
- ተረጋጋእ ዋእ።

649
00:47:20,337 --> 00:47:22,255
ባይ ኣቱም ሰባት ክጎዪ ረኺበ።

650
00:47:26,343 --> 00:47:28,427
ኒንጃ፡ ጠፍእ ።

651
00:47:36,061 --> 00:47:37,353
ኦ።

652
00:48:09,845 --> 00:48:13,973
እዞም ፍሪክስ እንታይ እዮም?

653
00:48:14,141 --> 00:48:17,268
ከመይ ኢሎም ከምዚ ክቃለሱ ይፈልጡ?

654
00:48:19,771 --> 00:48:23,357
ክትምልስ ኢኻ።

655
00:48:24,526 --> 00:48:28,154
ድሕሪኡ ክሳብ ትመውት ኣብኡ ተንጠልጢልካ።

656
00:49:02,522 --> 00:49:04,815
ዋይ።
መምህር ታትሱ ደው በሎ በጃኻ በጃኻ።

657
00:49:04,983 --> 00:49:06,651
በጃኹም ኣይፋልን።

658
00:49:13,283 --> 00:49:16,702
ሺንሾ።

659
00:49:18,330 --> 00:49:20,623
ጽቡቕ ክትኮኑ ኢኹም። ጽቡቕ ክትኮኑ ኢኹም።

660
00:49:40,852 --> 00:49:45,773
ከመይ ኢሉ ገጽ ክንድዚ ንእሽቶ
ክንድዚ ዝኣክል ጾር ክትለብስ?

661
00:49:45,941 --> 00:49:48,693
ስለዚ ክትዛረቡ ትኽእሉ ኢኹም።

662
00:49:48,860 --> 00:49:53,364
እወ፡ ክሰምዕ እውን እኽእል እየ።

663
00:49:54,116 --> 00:49:58,077
ገሊኦም ድማ እቲ መንገዲ ይብሉ
ካብ ውሽጣዊ ዕግርግር...

664
00:49:58,245 --> 00:50:01,872
...ብምሕዝነታዊ እዝኒ እዩ ዝጅምር።

665
00:50:02,249 --> 00:50:04,583
እዝነይ ተኸፊቱ ኣሎ...

666
00:50:04,751 --> 00:50:08,879
...ክትጥቀመሉ እንተተገዲስካ።
- ኣይፋልን ኣይመስለንን።

667
00:50:09,047 --> 00:50:11,007
ሽምካ መን ይበሃል፧

668
00:50:12,759 --> 00:50:13,801
ዳኒ።

669
00:50:13,969 --> 00:50:16,762
ዳኒ ድማ ትኸዶ ሰብ የብልካን ድዩ?

670
00:50:16,930 --> 00:50:18,055
ወላዲ የለን?

671
00:50:18,223 --> 00:50:20,516
ኣቦይ ብዛዕባይ ክግደሰለይ ኣይከኣለን።

672
00:50:21,393 --> 00:50:23,936
እዚ ሓቂ ምዃኑ እጠራጠር።

673
00:50:25,814 --> 00:50:27,273
ንምንታይ፧

674
00:50:28,442 --> 00:50:33,779
ኩሎም ኣቦታት ንደቆም ይከናኸኑ።

675
00:50:43,290 --> 00:50:46,459
- ሩፋኤል ከመይ ኣሎ?
- ክንድኡ ጽቡቕ ኣይኮነን።

676
00:50:46,626 --> 00:50:49,170
እሂ እዚ ቦታ ኣይተጠቐሙሉን ድዮም
ኣብ ዘ ወይኒ ቁጥዐ?

677
00:50:49,337 --> 00:50:51,213
ብጣዕሚ መስሓቕ።

678
00:50:51,381 --> 00:50:54,925
ኢለኩም ኣለኹ፣ .
ኣብዚ ላዕሊ ካብ ዘይመጽእ ዓመታት ኣቑጺረ ኣለኹ።

679
00:51:01,516 --> 00:51:03,309
ከተዐርዮ ትኽእል ዲኻ?

680
00:51:09,483 --> 00:51:11,025
እዚ ንሕቶኻ ይምልስ ድዩ፧

681
00:51:11,193 --> 00:51:14,487
ማለተይ እቲ ብሎክ ስንጥቕ ኢሉ ኣሎ።
ስፍሓት ሳን ኣንድርያስ ምዃኑ’ዩ።

682
00:51:14,654 --> 00:51:16,322
- ዘደንቅ።
- ኣሕ።

683
00:51:17,324 --> 00:51:20,034
ጽቡቕ፡ ይግምት።
ገለ ናይ እግሪ ጉዕዞ ክገብሮ ኣለኒ።

684
00:51:20,202 --> 00:51:21,535
ንእንታይ ድኣ?

685
00:51:21,703 --> 00:51:24,121
ናይ ቀረባ ጎረቤትና።
ኣስታት ኣርባዕተ ማይልስ ርሒቑ ይርከብ።

686
00:51:24,289 --> 00:51:26,916
ናብ ቴለፎን ክበጽሕ ኣለኒ፣
ከምኡ’ውን ንሓላፊየይ ክድውል ኣለኒ።

687
00:51:27,084 --> 00:51:28,501
ቻርለስ ማለትካ ድዩ?

688
00:51:28,668 --> 00:51:29,710
ከመይ ጌርካ ኢኻ ነዚ ፈሊጥካዮ?

689
00:51:29,878 --> 00:51:33,089
ጽቡቕ ኣብ ማሽንካ መልእኽቲ ገዲፉልካ
ቅድሚ ምውጻእና ጥራይ እዩ።

690
00:51:33,256 --> 00:51:34,590
እና፧

691
00:51:35,884 --> 00:51:39,136
ጽቡቕ እሂ ንነብስኻ ጥራይ ኣድሒንካ
ሸሞንተ ማይልስ ዝንውሓቱ ንኽልቲኡን ምምላስን ዝኸይድ።

692
00:51:39,888 --> 00:51:41,680
ካብ ስራሕ ተባሪርካ።

693
00:51:42,182 --> 00:51:43,682
አነ እየ...

694
00:51:44,935 --> 00:51:46,477
- በቃ ንነብሰይ ኣድሒነያ?
- እወ።

695
00:51:46,645 --> 00:51:47,853
- እህ-እዋእ።
- እንታይ ጌርካ?

696
00:51:48,021 --> 00:51:50,314
ኣብ ዘይምስምማዕ ዲኻ ትምህርቲ ወሲድካ?

697
00:51:50,482 --> 00:51:54,026
- ብቐሊሉ ክሰብሮ ጥራይ እየ ዝፍትን ነይረ።
- ኣንታ ደሓን ብሕሱም ፈሺልካ።

698
00:51:54,194 --> 00:51:57,404
እሂ ብሮድዚላ ኣብዚ ኣይምሃለኻን።
ንዓይ werert እንተኾይኑ ሕራይ?

699
00:51:57,572 --> 00:52:00,199
ኣየ፡ እንታይከ ትደሊ?
ምስጋና ትደሊ ዲኻ?

700
00:52:00,367 --> 00:52:03,702
ኣይፋልን ኣነ እየ ከመስግነካ ዝግበኣካ
ነዚ ፍሉይ መሰል እዚ ሓቀይ?

701
00:52:03,870 --> 00:52:05,830
- ደሓን። የቕንየለይ።
- እወ። ኣይፋልን የቐንየለይ።

702
00:52:05,997 --> 00:52:08,791
- ምንም ኣይኮነን።
- ምንም ኣይኮነን።

703
00:52:10,502 --> 00:52:14,839
ጎሽ፡ ገለ መልክዑ ከም ሞንላይቲንግ እዩ፡
ኣይኮነን ድዩ?

704
00:52:15,006 --> 00:52:16,465
- ሄህ።
- ምም-ህም.

705
00:52:25,809 --> 00:52:28,394
ኣብቲ ናይ ቀደም ሕርሻ ምምላስ ይገርም እዩ።

706
00:52:28,562 --> 00:52:32,565
ድሕሪ እዚ ኩሉ ዓመታት እውን እንተኾነ፡ .
ሕጂ እውን ከም ገዛ ኮይኑ ይስምዓካ።

707
00:52:32,732 --> 00:52:36,569
ዘገርሙ ሓደስቲ ኣዕሩኽተይ
ንፈለማ እዋን ሓቀኛ ስዕረቶም ኣጋጢምዎም ኣሎ።

708
00:52:36,736 --> 00:52:37,945
እዚ ሕማቕ እዩ...

709
00:52:38,113 --> 00:52:41,657
...ግን ዕድል እውን ስኢኖም እዮም።
ብዛዕባ መምህሮም ንምፍላጥ...

710
00:52:41,825 --> 00:52:45,286
...እዚ ድማ ከም ዝጎድኦም ርግጸኛ እየ
ካብ ዝኾነ ነገር ኣዝዩ ንላዕሊ።

711
00:52:45,453 --> 00:52:48,914
ነፍሲ ወከፎም ነዚ ምድንጋር ይገጥሞም
ብናቱ መንገዲ።

712
00:52:49,082 --> 00:52:51,917
ዶናቴሎ ሰብ ረኺቡ ኣሎ።
ንኽትላች ኣብ ልዕሊኡ።

713
00:52:52,085 --> 00:52:55,171
ዋላ ቀረባ ኣይኮነን፣ ዚፕ ክሳድ።

714
00:52:55,338 --> 00:52:58,924
ፕሮፌሰርን ሜሪ ኣንን፡
ብሓጎስ ንሓዋሩ።

715
00:52:59,092 --> 00:53:00,926
መንገዲ የለን ኣቶሚክ ኣፍ።

716
00:53:01,094 --> 00:53:02,803
ጊሊጋን ቀንዲ ሰብኣያ እዩ ነይሩ።

717
00:53:02,971 --> 00:53:05,139
ምተመርዓዉ ነይሮም
ኣብዚ እዋን’ዚ ድማ ሽዱሽተ ቆልዑ ወሊዶም።

718
00:53:05,307 --> 00:53:07,516
ጊሊጋን ባርፋሮኒ ዝኾነ ጂክ እዩ ነይሩ።

719
00:53:07,684 --> 00:53:10,853
- ንስኻ ኢኻ እቲ ጂክ ትንፋስ ገመል።
- ርእሲ ጎቦ።

720
00:53:11,313 --> 00:53:12,855
እእ!

721
00:53:13,064 --> 00:53:15,024
ከንፈር ኤልፍ።

722
00:53:16,109 --> 00:53:20,362
እዚ ንፈትኖ፣
እዚ ምትካል ሰሪሑ እንተኾይኑ ርአ፣ ፋንጎይድ።

723
00:53:20,530 --> 00:53:23,616
- ጽቡቕ፡ እንሆ። ኣብ ምንታይ ኢና ዘለና?
- እህህ...

724
00:53:23,783 --> 00:53:24,992
- ገ.
- ሄህ።

725
00:53:25,160 --> 00:53:26,619
እንሆ ይኸይድ፣ ጋክ ገጽ።

726
00:53:26,786 --> 00:53:28,913
ድሉው እየ ቱቦ ሓንጎል።

727
00:53:37,464 --> 00:53:41,008
ሰሪሑ። እህህ... እሂ።

728
00:53:42,302 --> 00:53:46,639
ሊዮናርዶ ብወገኑ፡
ምስ ሩፋኤል ቀጻሊ ንቕሓት ኣካይዱ ኣሎ።

729
00:54:22,008 --> 00:54:24,343
ደሓን ክኸውን እዩ።

730
00:54:29,599 --> 00:54:31,350
ደሓር ከኣ ኬሲ ጆንስ ኣሎ...

731
00:54:31,518 --> 00:54:33,811
...ኣብ ሬሳ ማርስ ተዓጽዩ ወዲ 9 ዓመት ቆልዓ።

732
00:54:33,979 --> 00:54:37,815
ዳርጋ ምቁር ክኸውን ይኽእል እዩ።
እቲ ርእሲ ሓሰማ እንተዘይህሉ ነይሩ።

733
00:54:38,566 --> 00:54:40,150
ዶናቴሎ።

734
00:54:40,318 --> 00:54:41,986
ምስቶም ካልኦት ወጺኡ ኣሎ...

735
00:54:42,153 --> 00:54:44,613
...ኣካላዊ ምንቅስቓስ ይገብሩ ኣለዉ።

736
00:54:44,781 --> 00:54:46,907
ሓቢርካ ገለ ነገር ምግባር፡ እንድዒ።

737
00:54:47,325 --> 00:54:48,993
ገለ ሓገዝ ትደሊ ዲኻ?

738
00:54:50,078 --> 00:54:53,956
- ኣሕ።
- እሂ ኣነ ሰብካ እየ። ኣነ ሚስተር Fix-it እየ።

739
00:54:54,374 --> 00:54:55,708
ደሓን።

740
00:54:55,875 --> 00:54:58,585
- ንኺድ።
- መንገዲ ምራሕ ቱትስ ።

741
00:55:00,171 --> 00:55:03,048
- ቱትስ?
- ኣየ... ዕሸል?

742
00:55:04,342 --> 00:55:05,884
ስዊትኬክ?

743
00:55:06,886 --> 00:55:09,555
ኣሕ! ልእልቲ።

744
00:55:09,764 --> 00:55:12,099
ኣብዚ ፍንጪ ክትድርብየለይ ትደሊ ዲኻ?
ኣነ ይጥሕል ኣለኹ።

745
00:55:12,267 --> 00:55:14,226
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ጸገም የብሉን።

746
00:55:14,394 --> 00:55:17,021
- ባዕለይ ክከናኸኖ እየ።
- ጽቡቕ፡ ንዓኻ ይምልከት።

747
00:55:17,188 --> 00:55:20,190
በቃ ኣብዚ ዙርያ ኣይትመጹ
ድሕሪ ሕጂ ሓገዘይ እናሓተትኩ።

748
00:55:20,358 --> 00:55:22,067
ርኣዩ ሓገዝኩም ኣይምሓተትኩን...

749
00:55:22,235 --> 00:55:26,905
...ናይ መወዳእታ ነገር እንተትኸውን
ኣብ ገጽ እዛ ፕላኔት።

750
00:55:27,615 --> 00:55:29,742
ጽቡቕ ጌሩ ይመጽእ ኣሎ።

751
00:55:36,875 --> 00:55:38,584
- ሰላም።
- እንታይ፧

752
00:55:40,920 --> 00:55:42,254
ራፍ.

753
00:55:42,422 --> 00:55:45,257
ንቑሕ ኢኻ ዘለኻ። ከመይ ይስምዓካ፧

754
00:55:45,717 --> 00:55:49,803
ወዲ እንታይ ክገብር ኣለዎ
ኣብዚ ከባቢ ገለ መግቢ ንምርካብ?

755
00:55:49,971 --> 00:55:52,264
ሰላም። እሂ ንቑሕ እዩ።

756
00:55:52,432 --> 00:55:53,974
ገለ መግቢ ይደሊ።

757
00:55:54,142 --> 00:55:56,518
ገለ መግቢ ኣምጽኡ።

758
00:55:56,686 --> 00:55:58,812
ጽቡቕ ክትኮኒ ኢኺ ራፍ።

759
00:55:58,980 --> 00:56:00,481
ደሓን ክትከውን ኢኻ።

760
00:56:00,648 --> 00:56:02,858
እወ እወ ጽቡቕ ኣሎ ልዮ።

761
00:56:03,026 --> 00:56:05,110
ምሓዝ ውሰድ ዲኻ?

762
00:56:05,278 --> 00:56:06,612
ስምዑ ራፍ።

763
00:56:08,573 --> 00:56:10,783
ብዛዕባ እቲ ቅድሚ ሕጂ ዝበልክዎ...

764
00:56:12,619 --> 00:56:13,702
...ትፈልጥ ኢኻ...

765
00:56:13,870 --> 00:56:16,789
...ብዛዕባ ንዓኻን ንኹሉን ዘይምድላይ፡ ከም...

766
00:56:17,165 --> 00:56:18,582
ልዮ...

767
00:56:18,750 --> 00:56:20,292
...ኣይትግበር።

768
00:56:20,460 --> 00:56:23,045
ኣንታ ወዲ ናፊቕናካ።

769
00:56:24,422 --> 00:56:26,131
ናይ ኮዳክ ህሞት እዩ።

770
00:56:35,058 --> 00:56:37,226
እተን ዕንቅርቢታት ዳግማይ ኣርባዕተ...

771
00:56:37,394 --> 00:56:39,144
...እንተኾነ ግን፡ ሕጂ’ውን ምሉእ ኣይኮነን።

772
00:56:40,438 --> 00:56:42,898
ንነዊሕ እዋን ዝጸንሐ ጥርጣረ ገና ኣሎ።

773
00:56:43,066 --> 00:56:45,776
ዘይፍለጥ
ክገጥሞም ዘይክእሉ...

774
00:56:46,194 --> 00:56:48,237
...ዝዓበየ ፍርሖም።

775
00:56:48,405 --> 00:56:51,824
ምፍንጫል!

776
00:56:57,205 --> 00:57:00,040
ኢምፓየርካ ይዕንብብ መምህር ሽረደር።

777
00:57:00,208 --> 00:57:02,835
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ስቴሪዮ እዩ።
- ካብዚ ንላዕሊ ካብቲ ራታ?

778
00:57:03,002 --> 00:57:04,002
ምንም።

779
00:57:04,170 --> 00:57:05,963
ኣይክዛረብን እዩ።

780
00:57:06,131 --> 00:57:08,507
እቲ ናብ ዕንቅርቢታት ዝመርሓና ወዲከ?

781
00:57:08,675 --> 00:57:11,343
ክሳብ ሕጂ ደሃዩ ጠፊኡ ኣሎ።

782
00:57:11,636 --> 00:57:13,679
ኣይተረደኣንን።

783
00:57:13,847 --> 00:57:16,723
ንምንታይ እዮም ዕንቅርቢታት ዘሸግሩኻ ጎይታ?

784
00:57:16,891 --> 00:57:19,601
ንብዙሕ መዓልታት ካብ ዘይርኣዩ ዘለዉ።

785
00:57:19,769 --> 00:57:25,149
ገለ ብዛዕባ መንገዲ
ንባእሶም ገሊጽካዮ።

786
00:57:25,316 --> 00:57:28,402
ፍሉጥ ነገር።

787
00:57:29,612 --> 00:57:31,196
ገለ ነገር...

788
00:57:32,824 --> 00:57:36,076
...ካብ ዝሓለፈ።

789
00:58:44,604 --> 00:58:46,063
- ቅብኣት?
- ሚም-ሚ.ሜ.

790
00:58:46,481 --> 00:58:47,523
እሂ ደቂ ዓደይ።

791
00:58:49,275 --> 00:58:50,275
እእ።

792
00:58:53,071 --> 00:58:55,072
ኣንታ ኣምላኽ።

793
00:58:55,823 --> 00:58:57,699
መስሓቕ ማይኪ።

794
00:59:19,722 --> 00:59:21,557
ሊዮናርዶ።

795
00:59:22,016 --> 00:59:24,142
ሃህ። ስፕሊንተር።

796
00:59:24,602 --> 00:59:28,730
እንታይ ሩስያዊ ልብ-ወለድ፣
ልዕሊ 500 ፊደላት ዝሓቖፈ...

797
00:59:28,898 --> 00:59:31,149
...ኣብ ውግኣት ናፖልዮን ዝተቐመጠት እያ?

798
00:59:31,317 --> 00:59:32,317
ኲናትን ሰላምን ።

799
00:59:32,652 --> 00:59:34,236
ብህይወት ኣሎ።

800
00:59:34,404 --> 00:59:35,612
- ሰላም።
- የቐንየለይ ስፓዝ።

801
00:59:35,780 --> 00:59:37,656
ስፕሊንተር ብህይወት ኣሎ።

802
00:59:37,824 --> 00:59:39,825
ንፈልጦ ኢና ልዮ። ብርግጽ ንሱ እዩ።

803
00:59:39,993 --> 00:59:41,326
ኩላትና ብህይወት ዘሎ ይመስለና።

804
00:59:41,494 --> 00:59:43,495
ኣይመስለንን።

805
00:59:43,663 --> 00:59:45,330
- ይፈልጥ።
- ሀ?

806
00:59:45,498 --> 00:59:46,540
ሀ?

807
00:59:52,338 --> 00:59:53,964
ልዮ...

808
00:59:54,340 --> 00:59:57,092
...እንተ ጎቲትኩምና።
ኣብዚ ወጻኢ ብዘይ ምኽንያት...

809
00:59:57,260 --> 00:59:59,678
ኣይትጨነቑ። ተዳሊየ ​​እየ መጺአ።

810
00:59:59,846 --> 01:00:01,096
- ነቶም ኣቐምጦም።
- ሄህ-ሄህ።

811
01:00:01,264 --> 01:00:02,472
ሄህ።

812
01:00:04,142 --> 01:00:07,686
ሕጂ፡ ኩሉ ሰብ ኣዒንትኻ ዓሚቱ
ከምኡ’ውን ምትኳር።

813
01:00:07,854 --> 01:00:10,022
ኣበርቲዕካ ምትኳር።

814
01:00:36,549 --> 01:00:40,510
ብኣኻትኩም እየ ዝሕበን ደቀይ።

815
01:00:40,678 --> 01:00:43,180
ሎሚ ምሸት ተማሂርኩም...

816
01:00:43,348 --> 01:00:48,101
...እቲ ናይ መወዳእታን ዝዓበየን ሓቂ
ናይቲ ኒንጃ...

817
01:00:48,269 --> 01:00:53,649
...እቲ ናይ መወዳእታ ምልከት።
ካብ ኣካል ኣይኮነን ዝመጽእ...

818
01:00:53,816 --> 01:00:56,193
...ናይ ኣእምሮ ግን።

819
01:00:56,361 --> 01:01:01,823
ብሓባር፡ ዋላ ሓንቲ የለን
ኣርባዕተ ኣእምሮኻ ክዓምም ኣይክእልን እዩ።

820
01:01:01,991 --> 01:01:03,116
ንሓድሕድኩም ተሓጋገዙ።

821
01:01:03,284 --> 01:01:05,911
ኣብ ነንሕድሕድኩም ስሓቡ።

822
01:01:06,079 --> 01:01:11,917
ኩሉ ግዜ ድማ ዘክር
እቲ ዝኣስረካ ሓቀኛ ሓይሊ...

823
01:01:12,085 --> 01:01:16,797
...ከምኡ እውን ከምኡ
ሎሚ ምሸት ናብዚ ዘብጽሓኒ...

824
01:01:16,964 --> 01:01:23,011
...እቲ ብሓጎስ ዝምለስ
ምስ ናይ መወዳእታ ቃላተይ።

825
01:01:23,304 --> 01:01:26,515
ንኹልኹም የፍቅረኩም እየ ደቀይ።

826
01:01:33,314 --> 01:01:36,483
ሑሕ። ሀ? እህህ... ሑሕ።

827
01:02:05,263 --> 01:02:08,056
ስለዚ ብሓቂ ብፕሮፌሽናል መንገዲ ተጻዊትካ?

828
01:02:08,224 --> 01:02:11,601
ቅድሚ ምጉዳአይ ዓመት ኣብ ዘይመልእ ግዜ።

829
01:02:13,521 --> 01:02:14,980
ይሓዝን።

830
01:02:15,148 --> 01:02:16,982
- ኣነ እውን ከምኡ።
- ኣሕ-ኣሕ-ኣሄም።

831
01:02:20,319 --> 01:02:21,737
ኣቱም ሰባት ኣነ ነጊረኩም...

832
01:02:21,904 --> 01:02:24,489
...ከምኡ ክትገብር ከለኻ ይጸልኦ እየ ሓቀይ?

833
01:02:25,408 --> 01:02:26,992
እንታይ እዩ?

834
01:02:27,493 --> 01:02:30,078
ንድሕሪት ክንምለስ ግዜኡ እዩ።

835
01:02:49,932 --> 01:02:54,269
ኣንታ ኣይፋልን። ኦ።

836
01:02:54,437 --> 01:02:55,937
- ገዛ ምቁር ገዛ።
- ሃ-ሃ።

837
01:02:56,105 --> 01:02:57,147
ዩክ.

838
01:02:57,815 --> 01:03:00,275
ምጉዓዝ ከመይ ከም ዝመስል እፈልጥ እየ
ብዘይ ቀጠልያ ካርድ።

839
01:03:00,443 --> 01:03:01,526
እዚ ሕማቕ ኣይኮነን።

840
01:03:01,694 --> 01:03:04,196
ደስ ዝብል ቦታ ኣቱም ሰባት። ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ ል...

841
01:03:05,573 --> 01:03:07,616
ትመጽእ ዲኻ ወይስ ኣይትመጽእን ኢኻ ዱድ?

842
01:03:12,205 --> 01:03:13,914
እዚ ብሉጽ እዩ፡ ብሉጽ እዩ።

843
01:03:14,081 --> 01:03:17,375
መጀመርታ እቲ ግዜ ዝረሰዖ ሕርሻ እዩ፣
ሕጂ ድማ እዚ።

844
01:03:17,543 --> 01:03:20,629
ንምንታይ ፈጺመ ዘይወድቕ
ምስ ኮንዶም ዝውንኑ ሰባት?

845
01:03:21,506 --> 01:03:24,883
ክትረኽቦ ከቢድ ምዃኑ ግምት
ጽቡቕ ናይ ሰራሕተኛ ኣገልግሎት ኣብ ረሳሕ ፈሳሲ።

846
01:03:25,551 --> 01:03:27,427
ምናልባት ኣቱም ሰባት ሮቶ-ሩተር ክትፍትኑ ይግባእ ይኸውን።

847
01:03:27,595 --> 01:03:30,222
ምጉርምራም ምገደፍካዶ፧
ንለይቲ ጥራይ እዩ።

848
01:03:30,389 --> 01:03:33,225
ክሳብ ሕጂ ኣይረኣየንን።
ንምንታይ ብኡ ንብኡ ዘይንጅምር።

849
01:03:33,392 --> 01:03:35,143
ነዊሕ መኪና ኮይኑ ኣሎ ራፍ።

850
01:03:35,311 --> 01:03:38,230
ቅድሚ መወዓውዒ ምውጻእና ድማ
ናብ The Foot ተመሊስና ከምዘለና...

851
01:03:38,397 --> 01:03:41,066
...ኩላትና ንገለ ሰዓታት ድቃስ ክንጥቀም ንኽእል ኢና።
እወ።

852
01:03:41,234 --> 01:03:44,402
እፈልጥ እየ ሓቅኻ ኢኻ። ኣነ በቃ...
እንታይ እዩ እዚ?

853
01:03:48,032 --> 01:03:49,491
- ዳኒ?
- ኣይትተኩስ።

854
01:03:49,659 --> 01:03:52,244
- ዝተጻዕነ ኣይመስለንን ቆልዓ።
- ዳኒ...

855
01:03:52,411 --> 01:03:53,787
...እንታይ ትገብር ኣለኻ ኣብዚ?

856
01:03:53,955 --> 01:03:56,248
- ካበይ መጺኡ?
- ይሃርመኒ።

857
01:03:56,415 --> 01:03:57,958
ካብ ገዛ ሃዲመ።

858
01:03:58,125 --> 01:04:01,503
ኣንታ ኣምላኽ .
ኣቦኻ ድሙታት ክወልድ እዩ።

859
01:04:01,671 --> 01:04:03,588
- እዚ ነገር እዚ ይሰርሕ ድዩ?
- ኣይፋልን።

860
01:04:03,756 --> 01:04:05,549
ኣይፋልን በጃኹም ኣይትድውሉ።

861
01:04:05,716 --> 01:04:07,676
በቃ ኣብዚ ምሳኻትኩም ክሓድር ፍቐዱለይ።

862
01:04:07,844 --> 01:04:09,594
ንግሆ ክንድውል ንኽእል ኢና። ቃል እኣቱ።

863
01:04:09,762 --> 01:04:12,264
- ዳኒ ስምዑ ኣቦኻ ንሱ...
- ሒዝካ ምሓዝ።

864
01:04:12,431 --> 01:04:17,060
ሕራይ ሕጂ እንታይ እዩ እዚ ኩሉ ዘረባ
ብዛዕባ ኣብዚ ታሕቲ ምሕዳር?

865
01:04:17,353 --> 01:04:19,354
ንስኻ ክላውስትሮፎቢክ ኢኻ።

866
01:04:21,941 --> 01:04:24,276
- ኣብ ኣፍካ ምጭብባጥ ትደሊ ዲኻ?
- ሚም-ሚ.ሜ.

867
01:04:24,443 --> 01:04:26,528
ኣነ እኳ ጠሚተ ኣይፈልጥን።
ኣብ ካልእ ወዲ ቅድሚ ሕጂ።

868
01:04:26,696 --> 01:04:30,824
እንታይ ማለቱ ንሱ እዩ።
ዕጹው ቦታታት ትፈርሕ።

869
01:04:31,450 --> 01:04:33,118
ምፍራሕ፧

870
01:04:34,912 --> 01:04:38,331
- እንታይ ኣነ? ከምኡ ድዩ ትሓስብ?
- ምም-ህም.

871
01:04:39,166 --> 01:04:43,795
ኣሕ። እሂ እዚ ንብረት ክወስዶ ኣየድልየንን እዩ።
ብዛዕባ ምፍራሕ።

872
01:04:46,883 --> 01:04:49,134
ኣብታ ናይ ጽዕነት መኪና ክድቅስ እየ።

873
01:04:57,143 --> 01:04:59,686
ጂዝ እዚኦም ጽቡቓት እዮም።

874
01:04:59,854 --> 01:05:00,979
የቅንየለይ።

875
01:05:01,147 --> 01:05:02,981
ምናልባት ሓደ ክህልወኒ ይኽእል ይመስለኩም?

876
01:05:03,441 --> 01:05:05,317
- ብርግጽ ንምንታይ ዘይከውን?
- የቅንየለይ።

877
01:05:06,652 --> 01:05:08,069
ኣየ ሰብኣይ ብሓቂ ክኸይድ ይኽእል ነይረ...

878
01:05:08,237 --> 01:05:10,697
...ንእሽቶ ዓሚቕ-ዲሽ ተግባር
ልክዕ ኣብዚ ሕጂ እዋን።

879
01:05:10,865 --> 01:05:13,241
ኣብዚ ታሕቲ ገለ ፒዛ ነይሩኒ።
ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት።

880
01:05:13,409 --> 01:05:15,493
- ገለ ተሪፉ ክህሉ ይኽእል እዩ።
- ምምም? ምምም? እህ-ሑሕ።

881
01:05:15,745 --> 01:05:17,329
- ዋ-ኣህ። ዋ-ኣሕ-ኣሕ!
- ሃ-ሃ-ሃ።

882
01:05:19,498 --> 01:05:21,499
- ደሓን፧
- ሕቶ።

883
01:05:21,667 --> 01:05:25,503
- እወ፧
- ኣብ ፒዛኻ ፔኒሲሊን ትፈቱ ዲኻ?

884
01:05:25,671 --> 01:05:27,839
ኦ! እህህ።

885
01:05:39,018 --> 01:05:41,645
"ብዕጹው ቦታታት ምፍራሕ።"

886
01:06:08,965 --> 01:06:10,715
ኣብዚ ኣለኻ...

887
01:06:10,883 --> 01:06:14,386
...ናይ ደገ ዓለም ስለ ዝነጸገካ።

888
01:06:14,553 --> 01:06:17,097
ንስኻ ድማ ትኸዶ ሰብ የብልካን ዳኒ?

889
01:06:17,264 --> 01:06:18,974
እዚ ስድራኻ እዩ።

890
01:06:19,141 --> 01:06:22,811
ኩሎም ኣቦታት ንደቆም ይከናኸኑ።

891
01:07:33,466 --> 01:07:34,632
ደስ ዝብል ሽቶ ሰብኣይ።

892
01:07:35,259 --> 01:07:37,093
ሲጋር የድልየኒ ኣሎ።

893
01:07:37,261 --> 01:07:39,596
ሲጋረይ ኣበይ ኣሎ?

894
01:07:45,061 --> 01:07:46,978
ሰላም።

895
01:07:47,146 --> 01:07:49,647
ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ ብሉጽ፡ ይንቀጥቀጥ።

896
01:08:00,367 --> 01:08:03,828
ካብ ዘይረኣኹኻ መዓልትታት ኣቑጺረ ኣለኹ።

897
01:08:04,789 --> 01:08:08,666
እወ ኣብቲ ዝተሓብኣሉ ቦታ ወሪደ ኣለኹ
ኣብዚ ዳሕረዋይ ግዜ ብዙሕ።

898
01:08:09,168 --> 01:08:14,380
ሕጂ ድማ ትሕባእ ዲኻ
ካብ መተካእታ ስድራቤትካ እውን?

899
01:08:16,675 --> 01:08:18,259
ኣይፈልጥን።

900
01:08:18,719 --> 01:08:20,345
ኣነ እውን...

901
01:08:20,513 --> 01:08:23,014
...ሓደ እዋን ስድራቤት ነይርዎ ዳኒ።

902
01:08:24,308 --> 01:08:26,184
ቅድሚ ብዙሕ ዓመታት...

903
01:08:26,352 --> 01:08:28,728
...ኣብ ጃፓን እየ ዝነብር ነይረ...

904
01:08:28,896 --> 01:08:31,773
...ናይ ገዛእ ርእሱ ናይ ጎይታይ ዮሺ...

905
01:08:31,941 --> 01:08:34,776
...ምንቅስቓሳቱ ብምምሳል
ካብ ጓጓይ...

906
01:08:34,944 --> 01:08:39,531
...ከምኡውን ምምሃር
ምስጢራዊ ስነ ጥበብ ኒንጂትሱ...

907
01:08:39,698 --> 01:08:44,536
...ምኽንያቱ ዮሺ ሓደ ካብ ጃፓር እዩ ነይሩ።
ብሉጻት ጽላሎት ተዋጋእቲ።

908
01:08:44,703 --> 01:08:50,375
እቲ እንኮ መወዳድርቱ ድማ...
ኦሮኩ ሳኪ ዝበሃል ሰብኣይ...

909
01:08:50,543 --> 01:08:53,670
...ብኹሉ ነገር ድማ ይወዳደሩ ነበሩ...

910
01:08:53,838 --> 01:08:59,634
...ካብዚ ንላዕሊ ብርቱዕ ግን የለን
ካብ ንፍቕሪ ጓል ኣንስተይቲ።

911
01:08:59,802 --> 01:09:01,928
ታንግ ሸን.

912
01:09:02,847 --> 01:09:06,141
ፍቕሪ ሸርስ ንጐይታይ ጥራይ እዩ ነይሩ...

913
01:09:06,308 --> 01:09:09,352
...ካብ ምርኣይ ድማ
ንሳኪ ንኢዳ ክትቃለስ...

914
01:09:09,520 --> 01:09:11,229
...ንዮሺ ኣእሚናቶ...

915
01:09:11,397 --> 01:09:14,065
...ምሳይ ናብ ኣሜሪካ ክሃድም...

916
01:09:14,233 --> 01:09:16,734
...ሳኪ ግን ሕነ ክፈዲ ቃል ኣተወ።

917
01:09:16,902 --> 01:09:19,070
ጽቡቕ ጌረ እየ ዝዝክሮ።

918
01:09:19,238 --> 01:09:21,739
ጎይታይ ናብ ገዝኡ እናተመልሰ ከሎ...

919
01:09:21,907 --> 01:09:25,785
...ንዝፈትዎ ሸን ንምርካብ
ኣብ መሬት ደቂሱ።

920
01:09:26,245 --> 01:09:28,538
ሽዑ ድማ ቀታሊኣ ረኣየ።

921
01:09:28,873 --> 01:09:32,250
ሳኪ ዝኾነ ቃል ኣየባኸነን፣
ከምኡ’ውን ኣብ እዋን ቃልሲ...

922
01:09:32,418 --> 01:09:33,751
...ጓጓይ ተሰቢሩ።

923
01:09:34,086 --> 01:09:37,338
ናብ ገጽ ሳኪ ዘሊለ፡ ​​.
ምንካስን ምጽፋፍን...

924
01:09:37,506 --> 01:09:39,257
...ግን ናብ መሬት ደርበየኒ...

925
01:09:39,425 --> 01:09:43,011
...ብካታናኡ ድማ ሓንቲ ስዋይፕ ወሲዱ፣
እዝነይ እናቖረጽኩ።

926
01:09:44,555 --> 01:09:48,766
ሽዑ ንሱ ከይዱ ኣነ ድማ በይነይ።

927
01:09:50,978 --> 01:09:55,481
እዚ ኦሮኩ ሳኪ እንታይ ኣጋጢምዎ?

928
01:09:55,900 --> 01:09:58,651
ብሓቂ ዝፈልጥ ሰብ የለን...

929
01:09:58,819 --> 01:10:03,781
...ንስኻትኩም ግና ምሳሉ ትኽደኑ
ኣብ ልዕሊ ቅንፍዝካ።

930
01:10:34,855 --> 01:10:37,148
ኣብኡ እንታይ ትገብር ኣለኻ ወዲ?

931
01:10:37,316 --> 01:10:38,816
ምንም።

932
01:10:48,661 --> 01:10:50,453
ኣበይ ኔርካ?

933
01:10:50,996 --> 01:10:52,830
ኣብ ዝኾነ ቦታ።

934
01:10:53,332 --> 01:10:55,166
ትሕስወኒ ኣለኻ።

935
01:10:55,334 --> 01:10:58,795
- ኣይፋልን።
- ከምኡ ውን ገለ ነገር ትሓብእ ኣለኻ።

936
01:10:59,004 --> 01:11:00,421
ሻዕብያ!

937
01:11:25,197 --> 01:11:27,865
ተመሊሶም ኣለዉ።

938
01:11:30,953 --> 01:11:32,954
ተምሃረ።

939
01:11:33,122 --> 01:11:36,165
ኣብዚ ግዜ እዚ ጌጋ ኣይክህሉን እዩ።

940
01:11:36,333 --> 01:11:38,042
ኣነ ባዕለይ እየ ዝኸይድ።

941
01:11:38,585 --> 01:11:40,128
እቲ ራታ ድማ...

942
01:11:40,879 --> 01:11:42,380
...ቀተልዎ።

943
01:11:43,716 --> 01:11:44,841
ንዑ ደቂ ተባዕትዮ።

944
01:11:49,096 --> 01:11:51,556
- እሂ እንታይ ትደሊ?
- ሽሕ፡ ሽሕ።

945
01:11:51,724 --> 01:11:52,974
ሕጂ ኣለልየኒ ቆልዓ?

946
01:11:53,142 --> 01:11:55,727
- እሂ እንታይ እዩ እቲ ውዕል?
- ምሳይ ክትመጽእ ኣለካ።

947
01:11:55,894 --> 01:12:00,148
- እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ ምሳኻ ምጻእ?
- ንስፕሊንተር ክቐትልዎ እዮም።

948
01:12:46,945 --> 01:12:49,072
ሄይ-ሂ-ሂ። ረሃጽ የለን።

949
01:12:50,449 --> 01:12:54,118
ጎሽ፡ ካብዚ ንላዕሊ ክህልዉ ተስፋ እገብር።

950
01:12:58,332 --> 01:12:59,874
- ሀ?
- ኣሕ።

951
01:13:00,042 --> 01:13:02,085
ፅቡቅ።

952
01:13:10,469 --> 01:13:12,470
ጽቡቕ፡ መፍትሕ ኣበይ ኣሎ?

953
01:13:15,474 --> 01:13:18,142
ንስኻ መን ኢኻ፧

954
01:13:18,394 --> 01:13:19,685
ሰላም።

955
01:13:21,397 --> 01:13:24,148
- ኣሕሕሕ።
- እቲ ስም ኬሲ ጆንስ እዩ።

956
01:13:26,360 --> 01:13:27,944
ዓርኪ።

957
01:13:33,075 --> 01:13:34,826
ካብዚ ንውጻእ።

958
01:13:52,970 --> 01:13:55,096
ቁሩብ ንየማን። ቁሩብ ንጸጋም።

959
01:13:55,556 --> 01:13:57,098
ሓደ ግዜ ተወሳኺ።

960
01:13:57,266 --> 01:13:59,350
ቁሩብ ከምኡ ዝኣመሰለ።

961
01:13:59,518 --> 01:14:01,352
ደው ምባል ድማ። ፍፁም።

962
01:14:02,479 --> 01:14:03,521
ኣሕ!

963
01:14:03,689 --> 01:14:06,315
- ተፈጥሮኣዊ ኢኻ ሲስ።
- የቅንየለይ።

964
01:14:06,567 --> 01:14:08,151
ሃ! ሃ-ሃ! ሃ!

965
01:14:14,658 --> 01:14:20,329
ሕጂ ትፈልጡ ኢኹም ንእሽቶ ፕሪማቴን።
ኣብኡ ንላዕሊ ነዚ ንምጽራይ ጥራይ ክሕግዝ ይኽእል እዩ።

966
01:14:22,624 --> 01:14:24,625
እዚ ክኸፍለካ እዩ ቲንከር ቤል።

967
01:14:26,420 --> 01:14:29,213
ትሰምዕ ዘለኻ ኣይመስለንን።

968
01:14:35,554 --> 01:14:41,934
ትፈልጥ ኢኻ ምልዓል ጀሚረ ኣለኹ
ኣብ ንእሽቶ ናይ ቋንቋ ዕንቅፋት ነገር ናብዚ ምኻድ።

969
01:15:02,748 --> 01:15:03,915
ፎር.

970
01:15:13,800 --> 01:15:16,719
ድሕሪ ሕጂ ንጎልፍ ድኹም ጸወታ ኣይክብሎን እየ።

971
01:15:21,850 --> 01:15:24,018
ጋንግዌይ።

972
01:15:35,781 --> 01:15:37,782
ምርኢት።

973
01:15:38,784 --> 01:15:41,702
ኣብዚ እንታይ ጥራይ ኢና ደው ኢልና ዘለና?
ንውሰዶ።

974
01:15:44,456 --> 01:15:47,124
ቀዳማይ ክትከውን ትደሊ ዲኻ ጁንየር፡ ሀ?

975
01:15:47,292 --> 01:15:48,960
ን The Shredder ተኣማንነት ኣለና።

976
01:15:49,336 --> 01:15:50,962
እቲ ሽረደር ንዓኻ ይጥቀመካ።

977
01:15:51,630 --> 01:15:55,633
ንኣእምሮኻ ይመርዞ
ነቲ ዝደልዮ ንምርካብ።

978
01:15:57,761 --> 01:16:02,557
ንሱ ንዓኻ ዝግደሰሉ ነገር የለን
ወይ እቶም ዝጎዳእካዮም ሰባት።

979
01:16:03,976 --> 01:16:05,226
ስድራቤት ኢና።

980
01:16:06,979 --> 01:16:10,398
ስድራ፧ ከምኡ ድዩ ዝበልካዮ? ስድራ፧

981
01:16:11,358 --> 01:16:14,443
ነዚ ኣብዚ ትጽውዖ...

982
01:16:14,611 --> 01:16:16,779
...እዚ ድማ ኣብ ታሕቲ ስድራቤት?

983
01:16:29,209 --> 01:16:31,335
ኬሲ።

984
01:16:54,192 --> 01:16:56,485
እሂ ዱድስ ናበይ ትኸዱ?

985
01:16:56,695 --> 01:16:57,820
ሃይ!

986
01:16:57,988 --> 01:17:01,991
ሃ! እሂ ዶኒ ናይዚኣ እያ ትመስል
ብሸል ሾክ ዝሳቐ። ሃ!

987
01:17:02,200 --> 01:17:03,784
እእ። ኣዝዩ መውጽኢ እዩ።

988
01:17:05,537 --> 01:17:08,164
ወዲ ብሓቂ ሸል ክንገብሮ ንኽእል ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ።

989
01:17:08,332 --> 01:17:10,207
ኣዝዩ ክሊች እዩ።

990
01:17:11,168 --> 01:17:14,211
ጽቡቕ፡ ሸል ናይ ጽቡቕ ምህራም እዩ ነይሩ።

991
01:17:14,379 --> 01:17:17,256
ደስ ይብለኒ እዩ። ደረጃ ምውሳኽ።

992
01:17:18,508 --> 01:17:21,677
ደስ በሃሊ። ሃ! ሃ! ሃ!

993
01:17:23,472 --> 01:17:26,140
እሂ ናበይ ትኸይድ ዘለኻ ትመስለካ?

994
01:17:30,812 --> 01:17:31,896
- ሰላም።
- እእ።

995
01:17:32,064 --> 01:17:34,398
እሂ ተጸበዩኒ።

996
01:17:34,733 --> 01:17:36,776
ሁፕ! ያህ!

997
01:17:36,943 --> 01:17:40,112
ኣምላኽ ዕንቅርቢት ምዃን ኣዝየ እየ ዝፈትዎ!

998
01:17:51,166 --> 01:17:53,459
ሃ-ሃ! የ-ሃ!

999
01:17:59,049 --> 01:18:00,591
ኦ!

1000
01:18:00,759 --> 01:18:06,055
ንዑ ንዑ።

1001
01:18:25,617 --> 01:18:27,785
ኣው. ድሕሪ ሕጂ የለን?

1002
01:18:39,297 --> 01:18:40,548
ንያህ። ንያክ-ንያክ።

1003
01:18:41,550 --> 01:18:45,970
ዝኾነ ሓሳብ ዘለዎ ሰብ ኣሎ ድዩ
ብዛዕባ እዚ መን ወይ እንታይ እዩ?

1004
01:18:46,138 --> 01:18:47,430
ኣይፈልጥን እየ...

1005
01:18:47,597 --> 01:18:49,765
...ግን ክጥምት ከምዘይብሉ ክወራዘየሉ እየ
ንመኽፈቲ ቆርቆሮ።

1006
01:18:51,977 --> 01:18:56,147
ኣብቲ ናይ ቀደም ቅዲ ጽቡቕ ጌርካ ትቃለስ...

1007
01:18:56,314 --> 01:18:58,816
...ግን ይኣክል ሽግር ፈጢርካለይ።

1008
01:18:59,568 --> 01:19:02,111
ሕጂ ትገጥም...

1009
01:19:02,279 --> 01:19:03,779
...እቲ ሽረደር።

1010
01:19:04,740 --> 01:19:06,741
- እቲ ሽረደር? ሄህ።
- እህህ...

1011
01:19:06,908 --> 01:19:09,535
ምናልባት እዚ ኩሉ ሃርድዌር'ዩ።
ንኮልስላው ንምስራሕ።

1012
01:19:10,120 --> 01:19:11,662
ረኺበዮ።

1013
01:19:17,753 --> 01:19:19,795
- እዚ ወዲ ጽቡቕ እዩ።
- እወ።

1014
01:19:19,963 --> 01:19:22,173
- ንምንታይ ቀጺልካ ዘይትኸይድ?
- የቕንየለይ።

1015
01:19:26,636 --> 01:19:29,513
እህህ... ንዕኡ ኣመዓራረየካ?

1016
01:19:30,807 --> 01:19:32,808
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ። ማ.ም.

1017
01:19:32,976 --> 01:19:34,685
- ዝተረግመ።
- ምዑዝ። ዋህ!

1018
01:19:37,439 --> 01:19:38,856
ተረጋጋእ ዋእ።

1019
01:19:45,655 --> 01:19:48,073
ክሳብ ክንድዚ ንስድራቤት ድዩ?

1020
01:19:49,868 --> 01:19:52,495
እወ በቃ ኣዝየ ጠሚየ ኣለኹ ትፈልጥ ኢኻ።

1021
01:19:54,206 --> 01:19:55,331
ሕጂ...

1022
01:19:55,499 --> 01:19:57,708
...ብልክዕ ኣብ ኣየናይ ነጥቢ...

1023
01:19:57,876 --> 01:19:59,960
...ኣብዚ ቁጽጽር ኣጥፊእና ዲና?

1024
01:20:00,128 --> 01:20:04,048
ምናልባት ሓደ ሰብ ክነግሮ ይግባእ ይኸውን።
ንሕና እቶም ጽቡቓት ምዃንና።

1025
01:20:04,216 --> 01:20:05,508
- እወ።
- ዝኾነ ሓሳብ ኣለካ?

1026
01:20:05,675 --> 01:20:07,551
ሓንቲ ሓሳብ ጥራይ እያ ረኺበያ።

1027
01:20:07,719 --> 01:20:09,887
እዚ ወዲ ስፕሊንተር ኣበይ ከምዘሎ ይፈልጥ እዩ።

1028
01:20:14,810 --> 01:20:17,228
ኣወዳትካ ይመስል
ቁሩብ ከድልዮም እዩ...

1029
01:20:19,064 --> 01:20:20,439
ናበይ ከደ?

1030
01:20:39,918 --> 01:20:41,544
ኣንታ ወዲ።

1031
01:20:41,711 --> 01:20:43,629
ተረፍ መረፍ።

1032
01:20:58,937 --> 01:21:00,688
የ-ሃ!

1033
01:21:11,366 --> 01:21:13,117
ተውህቦ እዩ።

1034
01:21:29,801 --> 01:21:31,552
ስፕሊንተር ኣበይ ኣሎ?

1035
01:21:32,679 --> 01:21:36,223
- ኣሕ። እቲ ራታ፡ ስለዚ ስም ኣለዎ።
- ሀ?

1036
01:21:37,976 --> 01:21:39,476
ስም ነይርዎ።

1037
01:21:41,980 --> 01:21:43,314
ትሕሱ።

1038
01:21:45,317 --> 01:21:47,318
ኣነ ድየ?

1039
01:21:55,118 --> 01:21:56,160
ይመውት።

1040
01:21:56,453 --> 01:21:59,830
- ሀ?
- ኣጽዋር።

1041
01:22:02,000 --> 01:22:05,127
- ሕዚ።
- ኦ።

1042
01:22:12,928 --> 01:22:14,887
ዓያሹ። ሃ-ሃ።

1043
01:22:15,055 --> 01:22:19,350
ሰለስቲኹም ኔርኩም ትኾኑ
ሓደ ጥራይ ብምኽሳር ስዒሩኒ።

1044
01:22:19,935 --> 01:22:24,021
ሕጂ ዕጫኻ ናቱ ክኸውን እዩ።

1045
01:22:24,189 --> 01:22:25,606
ኣይፋልን።

1046
01:22:27,067 --> 01:22:28,108
ኣየ።

1047
01:22:28,276 --> 01:22:30,069
ስፕሊንተር።

1048
01:22:31,571 --> 01:22:35,199
- ኣሕ።
- እወ ኦሮኩ ሳኪ።

1049
01:22:35,367 --> 01:22:37,368
መን ምዃንካ እፈልጥ እየ።

1050
01:22:38,495 --> 01:22:41,372
ቅድሚ ብዙሕ ዓመታት ኢና ተራኺብና...

1051
01:22:41,665 --> 01:22:44,458
...ኣብ ገዛ ጎይታይ...

1052
01:22:44,626 --> 01:22:46,126
...ሃማቶ ዮሺ።

1053
01:22:52,717 --> 01:22:54,551
ንሱ እዩ።

1054
01:22:56,096 --> 01:22:58,806
ንስኻ።

1055
01:23:00,016 --> 01:23:04,853
ሕጂ ክውድእ እየ
ብእዝንኻ ዝጀመርክዎ።

1056
01:23:17,909 --> 01:23:21,704
ሞት ንኹላትና ይመጽእ ኦሮኩ ሳኪ...

1057
01:23:21,871 --> 01:23:25,082
...ግን ኣዝዩ ዝኸፍአ ነገር
ንዓኻ ይመጽእ እዩ።

1058
01:23:25,250 --> 01:23:27,751
ምኽንያቱ ምስ ሞትካ...

1059
01:23:37,721 --> 01:23:39,596
- ብዘይ ክብሪ።

1060
01:23:40,724 --> 01:23:42,141
እዋእ።

1061
01:23:51,443 --> 01:23:54,403
- ስፕሊንተር ደሓን ዲኻ?
- ኣየ ስፕሊንተር።

1062
01:23:54,738 --> 01:23:57,156
ኣየ ስፕሊንተር ኣዝዩ ተጨኒቕና ኔርና።

1063
01:23:58,783 --> 01:23:59,783
ህፃውንቲ።

1064
01:24:06,958 --> 01:24:10,335
- ክጽበ ኣይክእልን እየ...
- ኣነ ኣብኡ ነይረ። ኩሉ ነገር ርእየዮ።

1065
01:24:10,503 --> 01:24:13,255
- ደሓን።
- ዝኾነ ይኹን።

1066
01:24:14,674 --> 01:24:16,050
ሕራይ ሕራይ ኣብዚ ስጉም።

1067
01:24:23,475 --> 01:24:24,975
ንስኻ ንስኺ ኣብዚ ንዓ።

1068
01:24:25,143 --> 01:24:28,103
- መዓስ ከም ዝውላዕ ንገረኒ።
- ባትሪ ምሓዝ።

1069
01:24:28,271 --> 01:24:30,564
ደሓን ኣቱም ሰባት ናብኡ ንበጽሕ።

1070
01:24:30,732 --> 01:24:32,483
ብራያን ተወዲኡ።

1071
01:24:32,650 --> 01:24:35,652
- ተወዲኡ።
- ጉንበት።

1072
01:24:35,820 --> 01:24:37,571
- ጉንበት። ሚያዝያ፡ ኣብዚ።
- ዳኒ።

1073
01:24:37,739 --> 01:24:39,239
- ጸኒሑ የራኽበና።
- እዚ ንእንታይ እዩ?

1074
01:24:39,407 --> 01:24:40,866
ዕዳ ዘለኒ ነገር እዩ።

1075
01:24:41,034 --> 01:24:43,035
- እመኑኒ።
- ንዑ ንድሕሪት ንሰግሮ።

1076
01:24:43,203 --> 01:24:44,953
ንስኻ ኣብኡ፡ ኣብዚ ንዓ።

1077
01:24:47,290 --> 01:24:48,791
ኣቦ።

1078
01:24:48,958 --> 01:24:50,375
ዳኒ?

1079
01:24:51,127 --> 01:24:53,504
ዳኒ።

1080
01:24:53,671 --> 01:24:55,422
ኣምላኽ ኣበይ ኔርካ?

1081
01:24:55,590 --> 01:24:58,050
ከተማ ብምልእታ ክትደልየኪ ሒዘያ ኣለኹ።

1082
01:24:58,218 --> 01:24:59,760
ደሓን ዲኻ?

1083
01:24:59,928 --> 01:25:01,720
- ደሓን ዲኻ ዳኒ?
- ጸገም የብሉን ባባ።

1084
01:25:01,888 --> 01:25:04,681
ደሓን እየ ብሓቂ። ደሓን እየ።

1085
01:25:04,849 --> 01:25:06,558
ባባ ድማ?

1086
01:25:06,726 --> 01:25:09,186
ሕጂ ዳን ጥራይ እዩ ሕራይ?

1087
01:25:11,439 --> 01:25:13,023
ዳን?

1088
01:25:14,859 --> 01:25:16,235
ንዑ ደቂ ዓደይ።

1089
01:25:17,362 --> 01:25:19,154
- ተረጋጋእ ዋእ።
- እንታይ ክትገብር ጸኒሕካ?

1090
01:25:19,322 --> 01:25:21,865
ኣብዚ ገለ ስትሬቸራት እየ ዝደሊ።
ገለ ሓካይም ውሰድ።

1091
01:25:22,033 --> 01:25:24,660
ኣይትንቀሳቐስ። ነቶም ቆልዑ ውሰዶም።
ከይሃድሙ ኣይትፍቀደሎም።

1092
01:25:25,078 --> 01:25:28,205
ሚያዝያ ኢለካ ነይረ
ኩነታት ነይሩ።

1093
01:25:28,373 --> 01:25:31,208
ነዚ ክትሽፍኑ ብጣዕሚ የድልየኒ ኣሎ።

1094
01:25:31,876 --> 01:25:34,211
እንድዒ ቻርለስ ትፈልጥ ኢኻ...

1095
01:25:34,379 --> 01:25:37,714
ትፈልጡ ዶ ማይ ዊልያምስ...
over at Channel 5 ናይ ገዛእ ርእሳ ቤት ጽሕፈት ኣለዋ?

1096
01:25:37,882 --> 01:25:39,133
ቤት ጽሕፈት ክህልወካ ይኽእል እዩ።

1097
01:25:39,300 --> 01:25:41,218
እወ ጽቡቕ፡
ናይ ገዛእ ርእሳ ናይ ኩርናዕ ቤት ጽሕፈት ኣለዋ።

1098
01:25:41,386 --> 01:25:43,053
- ናይ ኩርናዕ ቤት ጽሕፈት ክህልወካ ይኽእል እዩ።
- ደሓን።

1099
01:25:43,221 --> 01:25:46,223
ካብቶም ዝለዓለ ደሞዝ ዝኽፈላ ሓንቲ እያ።
ኣብ ከተማ ኒውዮርክ ዝርከቡ ናይ ሜዳ ሪፖርተራት።

1100
01:25:46,391 --> 01:25:48,559
ሕጂ ንስኻ ኢኻ።

1101
01:25:52,564 --> 01:25:55,566
ተሪር ተደራዳሪ ኢኻ ቻርለስ።

1102
01:25:56,359 --> 01:25:58,527
ጽቡቕ ኣለኻ ገለ መልሲ እየ ዝደሊ።

1103
01:25:59,404 --> 01:26:03,323
ሕጂ፡ እንታይ ብስም ኣምላኽ
ሎሚ ምሸት ኣብዚ ደገ ኣጋጢሙ?

1104
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
ሓደ ሰብ ክዛረበኒ ይሓይሽ።

1105
01:26:06,077 --> 01:26:08,203
- እወ።
- እወ።

1106
01:26:08,371 --> 01:26:12,040
ኪድ ኣብ ምብራቕ መኽዘን ርአ
ኣብ ልዕሊ ደሴት ላይርድማን።

1107
01:26:12,208 --> 01:26:14,084
መልስኻ ኣብኡ ክትረክብ ኢኻ።

1108
01:26:14,252 --> 01:26:17,254
ከመይ ኣለኪ እመቤት?

1109
01:26:18,131 --> 01:26:19,256
ደሓን ንኺድ።

1110
01:26:23,011 --> 01:26:25,012
ኣብ ኩሉ ክደልያ ጸኒሐ።

1111
01:26:25,180 --> 01:26:27,598
ኣየ ኬሲ ሰላም።

1112
01:26:27,974 --> 01:26:29,266
"ሰላም"፧

1113
01:26:29,434 --> 01:26:30,517
ንስኻ...

1114
01:26:30,685 --> 01:26:35,272
ኣነ ይመስል
በቃ ንማይክ ታይሰን ሲሲ ኢለዮ።

1115
01:26:35,440 --> 01:26:36,815
እወ፧

1116
01:26:37,108 --> 01:26:38,775
ኩሉ ትብሎ ድማ ሃይ?

1117
01:26:40,028 --> 01:26:43,113
እንታይ፧
ኣምቡላንስ ኣየድልየካን እዩ ሓቀይ?

1118
01:26:43,990 --> 01:26:45,407
ኣይፋልን ግን ኣነ...

1119
01:26:45,575 --> 01:26:49,203
ስቕ ኢልካ ክትስዕመኒ ጥራይ ዲኻ ሕራይ?
ክገብሮ ዝግበኣኒ ጸብጻብ ረኺበ።

1120
01:26:52,248 --> 01:26:54,124
- ድፍኢት ክትገብር ከለኻ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።
- እወ፧

1121
01:26:54,292 --> 01:26:55,876
እወ።

1122
01:26:57,253 --> 01:26:58,420
ሁ-ሁ።

1123
01:26:58,588 --> 01:27:01,298
ትሽዓተ ነጥቢ-ትሽዓተ-ሓሙሽተ።

1124
01:27:01,466 --> 01:27:03,091
ጽቡቕ ኣሎ ሚያዝያ።

1125
01:27:03,259 --> 01:27:05,719
ጽቡቕ ኣለኻ ኬሲ።

1126
01:27:05,887 --> 01:27:07,471
እወ ንሱ እዩ እቲ መንገዲ።

1127
01:27:09,349 --> 01:27:11,516
ንሕና ውን ኣዝዩ ዘደንቕ ኢና ነይርና።

1128
01:27:11,684 --> 01:27:14,311
- ቦዳሲዮስ።
- እወ።

1129
01:27:14,479 --> 01:27:16,355
- ምሕንጣጥ።
- እወ።

1130
01:27:16,522 --> 01:27:18,565
እህህ...

1131
01:27:18,733 --> 01:27:20,359
- ግናርሊ።
- ሃ-ሃ-ሃ።

1132
01:27:20,526 --> 01:27:21,818
ሱር በተኻዊ።

1133
01:27:21,986 --> 01:27:25,197
- እወ። ሃ-ሃ።
- ፍጹም ቱቦ ዝመስል ድዩድ።

1134
01:27:25,365 --> 01:27:26,573
ኽፉእ።

1135
01:27:26,740 --> 01:27:29,575
ሄላሲዮስ.

1136
01:27:29,745 --> 01:27:31,350
- ሜጋ...
- ኣሄም።

1137
01:27:32,500 --> 01:27:35,250
ካብ ቀደም ጀሚረ እየ ዝፈትዎ...

1138
01:27:38,000 --> 01:27:39,590
...ናይቲ ጉጅለ።

1139
01:27:40,000 --> 01:27:41,350
- እእ፧
- ሀ?

1140
01:27:41,500 --> 01:27:44,840
ኣክብዎም!

1141
01:27:46,720 --> 01:27:47,928
መስሓቕ ገይረዮ።

1142
01:27:50,555 --> 01:27:52,180
- እወ።
- ሃ-ሃ-ሃ።